"من عنصرين" - Traduction Arabe en Anglais

• of two elements
• have two components
• has two components
• has two elements
• two-pronged
• two-component

The annual inventory review shall consist of two elements:
52- يتألف استعراض الجرد السنوي من عنصرين هما:

The annual inventory review shall consist of two elements:
52- ويتألف استعراض الجرد السنوي من عنصرين هما:

49. The proposed Office of the Ombudsman should have two components: the Ombudsmen and the Mediation Division.
49 - وينبغي أن يتكون المكتب المقترح لأمين المظالم من عنصرين: أمناء المظالم، وشعبة للوساطة.

The PFM has two components:
ويتألف البرنامج الاتحادي من أجل المرأة من عنصرين:

8. As a former journalist and diplomat, the Special Rapporteur recognizes that any narrative is composed of two elements: fact and interpretation.
8 - ويسلّم المقرر الخاص، بوصفه دبلوماسيا وصحفيا سابقا، بأن كل سرد يتكون من عنصرين: وقائع وتأويلات.

The claim appears to consist of two elements.
وتتألف المطالبة من عنصرين على ما يبدو.

The annual inventory review shall consist of two elements:
44- يتألف استعراض قوائم الجرد السنوية من عنصرين هما:

Accordingly, the Panel's recommendation of compensation for the portable homes is comprised of two elements.
90- وبناءً على ذلك، تتألف توصية الفريق بالتعويض عن البيوت المحمولة من عنصرين.

The programme consisted of two elements: a component aimed at upgrading the social safety net and a component aimed at resource development and employment with a view to long-term gains.
وهو مؤلف من عنصرين: عنصر يرمي إلى النهوض بشبكة الأمان الاجتماعي، وعنصر ثان يستهدف تنمية الموارد وتهيئة العمالة مع توخي تحقيق المكاسب على الصعيد الطويل الأجل.

It consists of two elements: an antibody and the molecular recognition element.
وهو يتكون من عنصرين - جسم مضاد وعنصر التعرف الجزيئي.

These consisted of two elements.
وتتألف هذه المقترحات من عنصرين.

Finance required would have two components:
والتمويل المطلوب يتكون من عنصرين:

(b) Technical assistance plan. Technical assistance activities have two components.
(ب) خطة المساعدة التقنية - تتألف أنشطة المساعدة التقنية من عنصرين.

The Service would be headed by the Head of Prisons Advisory Office (P-5) and would have two components: the Advisory and Mentoring Unit and the Training and Development Unit.
ويرأس الدائرة رئيس المكتب الاستشاري للسجون (ف-5)، وتتكون من عنصرين: وحدة إسداء المشورة والتوجيه الفردي، ووحدة التدريب وتنمية القدرات.

The Poverty Line has two components: Food Poverty Line and Non-Food Poverty Line.
ويتألف خط الفقر من عنصرين: خط الفقر الغذائي وخط الفقر غير الغذائي.

22.28 ESCWA work in gender mainstreaming has two components.
22-28 ويتألف عمل الإسكوا في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني من عنصرين.

The Advisory Committee notes that the IPSAS training plan envisages a two-pronged approach, comprising awareness and instructor-led training.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن خطة التدريب على المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام تتوخّى نهجا من عنصرين هما التوعية والتدريب بإشراف مدرّب.

OIOS further recommended that the review look into establishing a two-component MSA structure, with one component for subsistence (food, accommodation and incidentals) and the second component to compensate for the particular living conditions in duty stations.
وأوصى المكتب كذلك بأن ينظر الاستعراض في إنشاء هيكل من عنصرين لبدل الإقامة المقرر للبعثات، حيث يكون هناك عنصر للإقامة (المأكل والإيواء والنفقات العرضية)، وعنصر ثان للتعويض عن ظروف المعيشة الخاصة في مراكز العمل.