"من غيرك" - Traduction Arabe en Anglais

• Who else
• without you

"Who else but you should inherit my beloved Oriental fan?
من غيرك يجب عليه ان يرث مروحتي الهوائية ؟

Who else would be reckless enough break Sicilian and rush a knight?
من غيرك متهور كفاية ليندفع بالحصان ولا ينفذ إفتتاحية الدفاع الصقلي؟

Who else could trick me into hiring my own personal Judas?
من غيرك قد يخدعني في إستئجار جاسوسي الخاص؟

But if you tell me Who else was involved... maybe I can make things a little more comfortable for you.
و لكن إن قلت لي من غيرك كان متورطاً. فقد أتمكن من جعل الوضع مريحاً أكثر لكِ.

Well, I couldn't have tricked Elizabeth without you, Nicholas.
حسناً,ماكنت لأستطيع خداع اليزابيث من غيرك يا نيكولاس.

Who else is bringing classified documents home with them?
من غيرك يُحضر معه وثائق سرية إلى المنزل معه

Who else would be standing all day in the front of a motel selling drugs?
من غيرك سيقف طوال اليوم أمام فندقاً ليبيع المخدرات؟

I need to know Who else had access to your car.
ارغب بمعرفة من غيرك يستطيع الوصول لسيارتك

Who else knows that I'm carrying a mutant baby in my stomach?
من غيرك يعلم أن لدي طفلُ مسخ في أحشائي ؟

The nights you worked late - Who else was there?
الليلة التي عملتي بها في وقت متأخر من غيرك كان هناك؟

All right, flute man, Who else is in this apartment?
حسناً يا رجل الناي من غيرك في هذه الشقة؟ أين هو التاجر؟

We also have no idea Who else knows about your relationship.
ونحن لا نعرف من غيرك يعلم بوجود هذه العلاقة.

He may have made Rheda Thane, but Who else could he give that to?
كان بامكانه جعل ريدا تحكم ولكن من غيرك سيعطي هذا السيف

Who else was aware of this during your time at the White House?
من غيرك كان يعرف حول هذا في البيت الأبيض؟

Who else was in those locations on those dates?
من غيرك كان في تلك المواقع في تلك التواريخ

Who else would have known about the sketch, Angela?
من غيرك يعلم عن الرسم التخطيطى ، أنجيلا ؟

Come on, Roland, Who else Could've known we were going At that intersection?
من غيرك يعلم بمكاننا هناك وذهابنا للتقاطع؟

Who else can I get to watch an old black and white movie?
من غيرك سأجد ليشاهد فلم أبيض وأسود قديم؟

So Who else knew you were planning to escape?
لذا, من غيرك كان يعرف انك تخطط للهرب

I don't know Who else would be best friends with me.
-لا أعرف من غيرك كان يقبل أن يكون صديقي الحميم

The guy is a wreck without you, past, present, future.
الشخص يكون حطّام من غيرك في الماضي والحاضر والمستقبل