"من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة" - Traduction Arabe en Anglais

• in the General Service and related categories
• from the General Service and related categories
• in the General Service and related category
• of General Service and related categories
• the General Service and related categories of

Suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories
تعليق التعيين في الوظائف من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة

b. Administration of competitive examinations annually for promotion from the General Service and related categories to the Professional category for 200 to 300 applicants in 6 to 10 occupational groups in up to 12 examination centres;
ب - عقد امتحانات تنافسية للترقية من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة إلى الفئة الفنية لنحو 200 إلى 300 مقدم طلب في ست إلى عشر مجموعة مهنية في نحو 12 مركزا للامتحانات؛

Promotion to the Professional category of staff from the General Service and related categories having successfully passed the appropriate competitive examinations, within the limits established by the General Assembly.
يرقﱠى الموظفون من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة إلى الفئة الفنية بعد أن يجتازوا بنجاح الامتحانـات التنافسية المناسبة، ضمن الحدود التي تضعها الجمعية العامة.

A limited number of recruitments take place through the G to P examination for staff members in the General Service and related category.
ويجري عدد محدود من التعيينات من خلال امتحانات الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية، المخصصة للموظفين من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.

(iii) Central review panels for the selection of staff in the General Service and related categories.
' 3` أفرقة استعراض مركزية لاختيار الموظفين من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.

Third report. Suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories
التقرير الثالث - تعليق التعيين في الوظائف من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة

136. The section is staffed with 29 posts at the Professional level and nine posts in the General Service and related categories.
١٣٦ - يتألف ملاك القسم من ٢٩ وظيفة من الفئة الفنية، و ٩ وظائف من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.

Further details may be found in schedule 6, which contains information on the evolution of post adjustment indices by duty station and a comparison of the assumed and actual indices, and schedule 7, which provides information by duty station on cost-of-living increases for staff in the General Service and related categories.
ويمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل في الجدول ٦ الذي يتضمن معلومات عن تطور اﻷرقام القياسية لتسوية مقر العمل حسب مقار العمل ومقارنة لﻷرقام القياسية المفترضة والفعلية، وفي الجدول ٧ الذي يتضمن معلومات عن الزيادة في تكلفة المعيشة للموظفين من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.

b. Administration of competitive examinations annually for promotion from the General Service and related categories to the Professional category for 200 to 300 applicants in 6 to 10 occupational groups in up to 12 examination centres;
ب - عقد امتحانات تنافسية للترقية من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة إلى الفئة الفنية لنحو 200 إلى 300 مقدم طلب في ست إلى عشر مجموعات مهنية في نحو 12 مركزا للامتحانات؛

(ii) Administration of competitive examinations for promotion from the General Service and related categories to the Professional category in six occupational categories per year;
' ٢ ' إجراء امتحانات تنافسية للترقية من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة الى الفئة الفنية في ست مجموعات مهنية كل سنة؛

28C.30 The resource requirements of $5,214,600 would provide for 20 posts (11 in the Professional and above category, and 9 in the General Service and related category), as detailed in the table above.
28 جيم-30 ستغطي الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 600 214 5 دولار تكاليف 20 وظيفة (11 وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها، وتسع وظائف من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة)، كما هو مفصل في الجدول أعلاه.

II. Suspension of recruitment of General Service and related categories
ثانيا - تعليق التعيين في الوظائف من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة

Annex I below, provided by the Secretariat, illustrates the current vacancy situation in various organizational units of the Department of Safety and Security and vacancies in the General Service and related categories of posts by duty station.
ويوضح المرفق الأول الوارد أدناه الذي أعدته الأمانة العامة الوضع الحالي للوظائف الشاغرة في شتى الوحدات المؤسسية لإدارة شؤون السلامة والأمن والشواغر في الوظائف من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة حسب مكان العمل.