"من فئة الخدمة الميدانية إلى" - Traduction Arabe en Anglais

    • from Field Service to
        
    • from the Field Service category to
        
    • from the Field Service to the
        
    • Field Service post to
        
    • from a Field Service
        
    • Field Service posts to
        
    • FS to
        
    • Field Service for
        
    • from the Field Service level to
        
    • from FS
        
    • of Field Service
        
    • of one Field Service
        
    • Field Service position to
        
    Reclassification of 1 position from Field Service to National Professional Officer UN الموظفون الدوليون: إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة وطنية من الفئة الفنية
    Proposed reclassification of 1 Security Officer position from Field Service to National Professional Officer level UN ويقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة لضابط أمن من فئة الخدمة الميدانية إلى موظف وطني من الفئة الفنية
    As a result, it is proposed to convert the Procurement Assistant post from the Field Service category to the national General Service level. UN ونتيجة لذلك، يُقترح تحويل وظيفة المساعدة في مجال المشتريات من فئة الخدمة الميدانية إلى مستوى الخدمات العامة الوطنية.
    As a result, it is proposed that the Procurement Assistant post be converted from the Field Service to the national General Service category. UN ولذلك اقتُرح تحويل وظيفة مساعد لشؤون المشتريات من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية.
    International staff: conversion of 1 Field Service post to the national category UN الموظفون الدوليون: تحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية إلى الفئة الوطنية
    44. The reclassification of the Chief, Facilities Management Unit, from a Field Service post to P-3 post has been approved by the Office of Human Resources Management and is presented for endorsement. UN 44 - وقد وافق مكتب إدارة الموارد البشرية على إعادة تصنيف وظيفة رئيس وحدة إدارة المرافق، من وظيفة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة برتبة ف-3، وهي مقدمة لإقرارها.
    International staff: conversion of 2 Field Service posts to national General Service posts UN الموظفون الدوليون: تحويل وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية إلى وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة
    from Field Service to national General Service UN من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية
    from Field Service to National Professional Officer UN من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية
    Information Systems Assistant posts converted from Field Service to national General Service UN تحويل 3 وظائف لمساعد لشؤون نظم المعلومات من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية
    Telecommunications Technician post converted from Field Service to national General Service UN تحويل وظيفة فني اتصالات من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية
    Telecommunications Assistant post converted from Field Service to national General Service UN تحويل وظيفة مساعد لشؤون الاتصالات من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية
    56. In the Budget Section, the conversion of one post of Budget Assistant from the Field Service category to national General Service level. UN 56 - وفي قسم الميزانية، تم نقل وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الميزانية من فئة الخدمة الميدانية إلى موظف وطني من فئة الخدمات العامة.
    Legal Affairs assistant post reclassified from the Field Service category to the P-2 level (Legal Affairs Officer) UN خدمة ميدانية أعيد تصنيف وظيفة مساعد شؤون قانونية من فئة الخدمة الميدانية إلى ف-2 (موظف شؤون قانونية)
    6. The increased requirements are primarily attributable to the creation of three new international posts, the upgrade of one post from P-5 to D-1 and the reclassification of seven international posts, primarily from the Field Service category to the Professional category, as a result of the classification exercise completed by the Office of Human Resources Management in April 2002. UN 6 - تعزى زيادة الاحتياجات أساسا إلى إنشاء ثلاث وظائف دولية جديدة، وترفيع وظيفة واحدة من الرتبة ف-5 إلى الرتبة مد-1، وإعادة تصنيف سبع وظائف دولية، أساسا من فئة الخدمة الميدانية إلى الفئة الفنية، نتيجة لعملية التصنيف التي أكملها مكتب إدارة الموارد البشرية في نيسان/أبريل 2002.
    For this reason, it is proposed that the post be reclassified from the Field Service to the P-2 level. UN ولهذا السبب، يُقترح أن يعاد تصنيف هذه الوظيفة من فئة الخدمة الميدانية إلى رتبة ف-2.
    22. In view of the foregoing justification, the Advisory Committee recommends approval of the conversion of the Procurement Assistant post from the Field Service to the national General Service category. UN 22 - وبناءً على المبررات الواردة أعلاه، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على تحويل وظيفة مساعد لشؤون المشتريات من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية.
    International staff: conversion of 1 Field Service post to the national level, redeployment of 6 Field Service posts UN الموظفون الدوليون: تحويل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية إلى الفئة الوطنية، ونقل 6 وظائف فئة الخدمة الميدانية
    National staff: increase of 1 post (conversion of 1 national General Service post from a Field Service post) UN الموظفون الوطنيون: زيادة بمقدار وظيفة واحدة (تحويل وظيفة وطنية من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة)
    The Advisory Committee has no objection to the conversion of six Field Service posts to national General Service posts. UN وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على تحويل ست وظائف من فئة الخدمة الميدانية إلى وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة.
    One Movement Control Officer reclassified from FS to P-3 UN موظف لمراقبة الحركة يعاد تصنيف وظيفته من فئة الخدمة الميدانية إلى الرتبة ف-3
    1 Field Service for Herat regional office (para. 191) UN 1 من فئة الخدمة الميدانية إلى المكتب الإقليمي في هرات (الفقرة 191)
    Furthermore, the conversion of one Claims Assistant post from the Field Service level to the national General Service level is also proposed. UN ويُقترح أيضا تحويل وظيفة واحدة لمساعد معني بالمطالبات من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة.
    Nurse post converted/nationalized from FS UN تحويل وظيفة تمريض من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة وطنية
    The proposed abolishment of Field Service posts would reduce costs of security services. UN وسيؤدي الإلغاء المقترح للوظائف من فئة الخدمة الميدانية إلى خفض تكاليف الخدمات الأمنية.
    The resulting Section will also have the sufficient capacity to allow for the conversion of one Field Service Finance Assistant post to a National General Staff position. UN كما ستكون لهذا القسم الناتج عن الدمج القدرة الكافية للسماح بتحويل وظيفة واحدة لمساعد مختص بالشؤون المالية من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة لموظف من فئة الخدمات العامة الوطنية.
    National staff: Reclassification of 1 Field Service position to Local level UN الموظفون الوطنيون: إعادة تصنيف وظيفة من فئة الخدمة الميدانية إلى الرتبة المحلية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus