"من فرادى المتعاقدين" - Traduction Arabe en Anglais

• individual contractors

The Mission proposes the conversion of 170 individual contractors undertaking functions required on a continuous basis.
وتقترح البعثة تحويل 170 من فرادى المتعاقدين الذين يقومون بمهام مطلوبة بصفة مستمرة.

At the end of 2008 the UNOPS workforce totalled 5,552 people, 4,601 of whom were individual contractors.
وفي نهاية عام 2008 بلغ إجمالي القوة العاملة في المكتب 552 5 فردا، كان 601 4 منهم من فرادى المتعاقدين.

In addition, UNAMID employs 1,700 individual contractors.
وعلاوة على ذلك، تستعين العملية المختلطة بخدمات 700 1 من فرادى المتعاقدين.

The Mission employed on average 36 individual contractors required for operational support during the election.
واستعانت البعثة بما متوسطه 36 من فرادى المتعاقدين لتقديم الدعم العملياتي خلال الانتخابات.

:: Payment of 1,800 individual contractors from UNAMID
:: دفع فواتير 800 1 متعاقد من فرادى المتعاقدين مع العملية المختلطة

:: Payment of 2,000 individual contractors from UNMISS
:: دفع فواتير 000 2 متعاقد من فرادى المتعاقدين مع البعثة

Payment of 75 individual contractors located in Entebbe through local payroll
دفع مستحقات 75 من فرادى المتعاقدين الكائن مقرهم في عنتيبي عن طريق النظام المحلي لكشوف المرتبات

Payment to 2,000 individual contractors located in Entebbe through local payroll
سداد مدفوعات لـ 000 2 من فرادى المتعاقدين عن طريق النظام المحلي لكشوف المرتبات

A few individual contractors hired for their specialized knowledge or experience also support the team.
ويعزز هذا الفريق أيضا عدد قليل من فرادى المتعاقدين الذين يُستخدمون لما لهم من معارف وخبرات متخصصة.

:: Payment of 75 individual contractors located in Entebbe through local payroll
:: دفع مستحقات 75 من فرادى المتعاقدين الكائن مقرهم في عنتيبي عن طريق النظام المحلي لكشوف المرتبات

:: Payment of 1,800 individual contractors from UNAMID
:: دفع فواتير 800 1 متعاقدا من فرادى المتعاقدين مع العملية المختلطة

:: Payment of 75 individual contractors
:: دفع مستحقات 75 من فرادى المتعاقدين

:: Payment of 2,000 individual contractors
:: دفع مرتبات 000 2 من فرادى المتعاقدين

Additional individual contractors, who were national staff converted to contractors, were employed in the procurement and finance departments.
وجرت الاستعانة في إدارتي المشتريات والمالية بعدد إضافي من فرادى المتعاقدين الذين كانوا من الموظفين الوطنيين ثم تحولوا إلى متعاقدين.

To cope with the increased workload, UNSOA has engaged a number of individual contractors and consultants; however, the proposed two Field Service level Logistic Assistant posts are expected to provide a long-term solution to these challenges.
ولمواجهة أعباء العمل الزائدة، يستعين المكتب بعدد من فرادى المتعاقدين والاستشاريين؛ غير أن الوظيفتين المقترحتين لمساعدي اللوجستيات من الفئة الميدانية يُتوقع أن توفرا حلا طويل الأمد لهذه التحديات.

However, the unspent balance was partly offset by additional costs for the employment of 519 individual contractors required for mission support in construction projects, the electoral process and transport operations.
بيد أن الرصيد غير المنفق قد عادلته جزئيا زيادة التكاليف الإضافية لتوظيف 519 من فرادى المتعاقدين اللازمين لدعم البعثة في مشاريع التشييد والعملية الانتخابية وعمليات النقل.

VIII. Contractual services: requirements for individual contractors
الثامن - الخدمات التعاقدية: الاحتياجات من فرادى المتعاقدين

IV. Persons engaged as individual contractors in non-field operations, by gender: 2008-2009
الرابع - المتعاقد معهم من فرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية، حسب نوع الجنس:

VI. Persons engaged as individual contractors in field operations, by gender: 2008-2009
السادس - المتعاقَد معهم من فرادى المتعاقدين في العمليات الميدانية حسب النوع الجنساني: 2008-2009