"من فضلكن" - Traduction Arabe en Anglais

• Please

Well, Please e-mail me or call me with any questions or concerns you want to bring to my attention.
حسنا من فضلكن ارسلن إلى الايميلات أو اتصلن بي بخصوص اي اسئله او استسفارات تريدون إعلامي بها

If you want to challenge me on that, Please, go ahead.
إذا أردتن أن تتحدوني في ذلك , من فضلكن ,امضوا قدماً هيا

Please, can we get another line of jokes?
من فضلكن أيمكن أن نحصل على طابور آخر للنكت ؟

I'm going to order a tuna melt and three Midol, Please.
سأطلب وجبة التّونا، وثلاثة ميدول من فضلكن.

Ok, the two of you may go. Be home by 10:00, Please.
لا بأس، تفضلن بالذهاب وكن بالمنزل في العاشرة من فضلكن

Can you Please tell everybody how I wasn't adopted, nor am I a serial killer?
هل يُمكنكم من فضلكن إخبار الجميع أنه لم يتم تبنيتي وأنني لستُ القاتلة المُتسلسلة ؟

Tour continues this way, ladies, Please. No dawdling.
، الجولة ستستمر من هنا يا سيداتي من فضلكن ، لا تضيعن الوقت

Now you gonna have some fun. Ladies, Please! Ladies!
والآن هذا سيصبح ممتعا ً آنساتي من فضلكن

Standing by your doors, Please.
ولتقفن بمحاذاة الأبواب، من فضلكن

Oh, I'm getting a call-Hold on, Please.
تردني مكالمة، انتظرن قليلا من فضلكن

Quiet, ladies, Please. Quiet!
الهدوء أيتها السيدات من فضلكن الهدوء

Please... if you could... go see my mom.
من فضلكن إن أمكنكن الذهاب لرؤية أمي

Ladies, Please don't-- Why are you hassling me?
فتيات من فضلكن , لماذا تضايقني ؟

Eight pounds each, Please.
ثمانية جنيهات للتذكرة من فضلكن

Ladies, step off the piste, Please.
سيداتي , ارجعوا للوراء من فضلكن

But Please, I don't want to miss anything.
ولكن من فضلكن لا أريد أن أفوت شيء

Come on, mis amigas, we don't have to vámonos. Pretty Please?
هيا يا "أصدقاء" لسنا مضطرين إلى "الانصراف" من فضلكن

Ladies, can I, can I Please get your attention?
سيداتي من فضلكن هل لي بانتباهكن ؟

Please tell me if I am about to step on a body part.
حذروني من فضلكن إن كنت سأدهس جثة

Please get in, I'll take you wherever you want to go.
ادخلن من فضلكن سآخذكن إلى حيث تردن