"من فضلك قولي" - Traduction Arabe en Anglais

• Please tell
• Please say

Please tell me you're not'cause I know you rely on me to be strong, and I don't know if I can handle that.
من فضلك قولي أنك لست كذلك لأنني أعرف أنك تعتمدين علي لتكوني قوية و لا أعرف إن كنت سأتمكن من تحمل ذلك

Please tell me the only reason why you're here is because they threatened to kill you and me if you didn't join.
من فضلك قولي لي أن السبب الوحيد على تواجدك هنا لأنهم هددوكِ بقتلك وقتلي إذا لم تنظمي

Please tell the court how long have you been in this profession?
من فضلك قولي للمحكمة منذ متى وانتِ في هذه المهنة؟

Please say no because you have to be an idiot to actually screw that up.
من فضلك قولي كلا لأنه يجب أن تكوني غبية لكي تخطئي في ذلك

Please, say it don't make any difference, Aunt Belle!
من فضلك , قولي لي أنها لا تشكل معكي فارقا يا خالة بيلي

If you talk to her, will you Please tell her to call me?
إذا تحدثتِ معها من فضلك قولي لها أن تتصل بي؟

♬ Clouds...Please tell her through the captured rain
أيتها الغيوم, من فضلك قولي لها عن طريق الإستيلاء على المطر

Wait. No, Please tell me you did not shoplift a hamster.
مهلا , لا , من فضلك قولي انكِ لم تسرقي الفار من المتجر

Please tell me he hasn't also knocked somebody up.
من فضلك قولي لي انه لم يجعل شخصاً ما حاملاً ايضاً

Please tell me there's a pill I can take to make this all go away.
من فضلك قولي لي ان هناك حبة يمكنني تعاطيها لتجعل هذا الالم يختفي

Please tell me you got something to show for this mess.
من فضلك قولي لي انكِ حصلتِ على شيء لاظهار هذه الفوضى.

Please tell your daughter she's a culinary genius.
من فضلك قولي لإبنتك أنها عبقرية في الطبخ. ‫

Well, Please tell me it was worth it.
من فضلك قولي لي أن الأمر إستحق هذا العناء

Please tell me you're not in love with him.
من فضلك قولي لي بانك لم تقعي في الحب معه

Please tell me she turns around.
من فضلك قولي لي أنها سوف تستدير

Diana, could you Please tell Gilbert Blythe that I don't need his help?
-ديانا"، من فضلك" قولي لـ"غيلبرت بلايث" إنني لا أحتاج إلى مساعدته.

Please say, "I need a manager on check stand two, please, a manager."
:من فضلك قولي "أحتاج مدير لمنصة رقم 2، مدير"

Please say your name and job title.
من فضلك قولي إسمكِ ومنصبكِ

- Please say something.
من فضلك قولي شيئا

But I'm going to stop in a second, so please, say something back, Marge, please?
سأتوقف خلال لحظات لذا، من فضلك قولي شيئاً، (مارج)، من فضلك؟

Please say no.
من فضلك قولي لا