"من فضلك لا تقل" - Traduction Arabe en Anglais

• Please don't tell
• Please don't say

Please don't tell me that you think he's telling the truth.
من فضلك لا تقل لي أنك تعتقد انه يقول الحقيقة

Please don't tell me you drove all the way over here to ask about The Flash again.
من فضلك لا تقل لي انك قاد على طول الطريق أكثر من هنا ان نسأل عن فلاش مرة أخرى.

Oh, Please don't tell me you made out with Barstool also?
أوه، من فضلك لا تقل لي قمت بها خارجا مع مقعد للبار أيضا؟

Actually, Please don't say anything more about candy.
في الواقع، من فضلك لا تقل أي شيء إضافي حول الحلويات.

Please don't say we're not going to take the car home.
من فضلك لا تقل أننا لن نعيد السيارة للمنزل

Please don't tell me you don't like to guess either.
من فضلك لا تقل لي أنك لا تحب التخمين ، كذلك

Oh, Please don't tell me what a great school it is, how I'm gonna graduate in two years, and they're gonna name a country after me.
:من فضلك لا تقل لي يالها من جامعة هي كيف سأتخرج في غضون عامين وسيسمون بلد بإسمي

Oh, Please don't tell me you are still pining for that low-born Alistair Lacey.
أوه، من فضلك لا تقل لي أنك لا تزال متلهف لهذا المنخفض ولد اليستير لاسي.

Hmm. Please don't tell me you have another insight about my relationship.
في التواصل هذا الصباح، هذا كل شيء. من فضلك لا تقل لي أن لديك فكرة أخرى

Please don't tell any visitors that I'm here or anything.
من فضلك لا تقل لأي زائر أنني هنا أو أي شيء.

Please don't tell me there's a grown man digging through my trash right now.
من فضلك لا تقل لي ان الرجل الكببر يبحث في قمامتي الآن

Just Please don't tell me if you made out with any cute English girls because I cannot compete with those accents.
فقط من فضلك لا تقل لي إذا كنت مصنوعة مع أي فتاة الانجليزية لطيف لأنني لا يمكن أن تتنافس مع تلك اللهجات.

Please don't tell me that you shut it off.
من فضلك لا تقل لي أنك إيقاف تشغيله.

Mr. President, Please don't tell Sonic a word about any of this!
سيدي من فضلك لا تقل لسونيك أي من الذي اخبرناك أياه للتو

Please don't tell me you're doin'it with your sister.
من فضلك لا تقل لي إنك تفعلها مع أختك

Please don't tell me you're vegan, too.
من فضلك لا تقل لي أنك نباتي أيضا.

Please don't tell me there's another beast out there.
من فضلك لا تقل لي هناك وحشا آخر هناك.

Please don't tell me there's another beast out there.
من فضلك لا تقل لي هناك "وحشاً" آخر بالخارج

Please don't say anything to Tae San.
لذا من فضلك لا تقل شىء لتاي سان.

Ugh. Please don't say that. So, where do we go?
من فضلك لا تقل ذلك. حسنًا, أين نذهب ؟ إنني سعيد جدًا لأننا نحن الاثنين نتدرب في "دينفر"

Prime Minister, Please don't say anything. -Just listen, you might not like the idea of changing some parts of the contract but you need to fix what needs to be fixed, and add-
رئيس الوزراء من فضلك لا تقل شيئا- فقط استمعي قد لا يعجب التغيير-