"من فمه" - Traduction Arabe en Anglais

• of his mouth
• from the mouth
• from his mouth
• of its mouth
• from his own mouth

Then one night, not too long after, he fell asleep on the couch drunk as a skunk, that cigarette hanging out of his mouth.
وفي أحد الليالي ، ليست ببعيدة عن تلك الليلة نام على الاريكة وهو ثملٌ مثل حيوان الظربان وتلك السيجارة تتدلى من فمه

It was literally the first thing out of his mouth when we interviewed him two months ago.
كان حرفيًا أول شيء خرج من فمه عندما قابلناه منذ شهرين

Well, maybe it came out of his mouth before he knew what he was saying.
حسنا، ربما خرجت من فمه قبل أن يعرف ماذا كان يقول.

Two days later, he was examined by a doctor who noted bruises on the back of the head, thorax, left arm and both feet and abrasions extending from the mouth to the ears, and on the neck, thumbs, elbows and back.
وبعد ذلك بيومين فحصه طبيب لاحظ وجود كدمات في مؤخرة رأسه وفي صدره وفي ذراعة اﻷيسر وفي كلتا قدميه، وسحجات تمتد من فمه الى اذنيه وعلى عنقه وابهاميه ومرفقيه وظهره.

Police officers and other witnesses reported seeing vomit or fluid coming from his mouth and body movements described as shaking.
وأفاد أعوان الشرطة وشهود آخرون بأنهم رأوا قيئاً وسائلاً يخرج من فمه ورأوا حركات جسدية وصفوها بأنها ارتعاش.

It's dropped a blue box marked "Police" out of its mouth.
لقد أسقط صندوقا أزرقا مكتوب عليه شرطة من فمه.

He didn't say anything, just a river of shit out of his mouth.
هو لم يقول شيء فقط نهر من الكلمات البذيئة من فمه

Well, you know Josiah, then you ought to know whatever comes out of his mouth is half-truth at best.
أنت تعرفه وتعرف أن ما يخرج من فمه نصف الحقيقة في أفضل الحالات

And when the ranger walked up, he had the bird hanging out of his mouth.
وعندما دخل حارس الغابة كان الطير يتدلّى من فمه

Only thing that came out of his mouth was this.
الشيء الوحيد الذي خرج من فمه ، كان هذا

He's nothing more than a ventriloquist dummy for that terrible woman's ideas to come spewing out of his mouth.
إنه ليس أكثر من دمية تتحدث من بطن أفكار تلك المرأة الفظيعة التي تنقذف من فمه

Not a word should come out of his mouth.
و لا كلمه واحده سوف تخرج من فمه

Let's just look at the side of his mouth there, uh, basically the water flow you'd expect to be coming out the back there.
دعونا ننظر إلى الجانب من فمه هناك. اذا، أساسا، تدفق المياه، كما تتوقع، سيأتي من الخلف هناك.

- Pushing on his chest, all that black shit came out of his mouth.
عبر الضغط على صدره كل ذلك العفن الاسود يخرج من فمه

Just be thankful I got the toothpick out of his mouth.
كوني شاكرة أنني أخرجت عود تنظيف الأسنان من فمه

Everything that comes out of his mouth is a lie.
كل الكلام الذي يخرج من فمه عبارة عن كذب

and like blood will come out of his mouth and stuff.
وسيخرج الدم من فمه ، وأشياء من هذا القبيل

Mr. Tolipkhuzhaev's started to bleed from the mouth.
فأصبح الدم يسيل من فمه.

But, those words from his mouth... he was looking for his mother.
ولكن الكلمات التي خرجت من فمه لقد كان يبحث عن أمه

I won't know for sure until the M.E. runs a few tests, but that fluid draining from his mouth is a mixture of necrotic tissue and blood.
لن اتأكد حتى تتم بعض التحاليل لكن هذا السائل الذي يخرج من فمه هو مزيج من الأنسجة والدم

"Shot fire out of its mouth at cars, like a dragon."
و الذى قال أحد الشهود أنه كان ينفث النار من فمه على السيارات كالتنين

This sweet gentle man, at whose feet I kneeled, gave me the truth from his own mouth.
.. ذلك العذب ,الرجل الدمث, الذى أكن له خالص الإحترام لقننى الحق من فمه