"من فيتنام" - Traduction Arabe en Anglais

• from Vietnam
• of Vietnam
• from Nam

I know you just got back from Vietnam and you love me, but I'm gonna go run a train with this group of Black Panthers I just met.
, أعرف بأنك قد عدت للتو من فيتنام وبأنك تحبني لكنني سأدير قطار بهذه المجموعة من النمور السوداء التي قابلتها للتو

Last year, my husband and I adopted a baby girl from Vietnam.
العام الماضي، أنا وزوجتي تبنينا فتاة صغيرة من فيتنام

You were a big reason why this one came home safe from Vietnam.
أنت السبب الأكبر في أن هاذا الشخص عاد لمنزله أمناً من فيتنام

Hippies, draft dodgers, dilettantes, the same people who'd spit on me when I got back from Vietnam.
الهبّيّون، والمتجنّبون للخدمة العسكرية، ومحبّو الفن نفس الأشخاص الذين كانوا ليبصقوا علي عند عودتي من فيتنام

I mean, I didn't gay my way out of Vietnam just to be killed by some punk.
اقصد انا لم اجتهد للخروج من فيتنام كي فقط اقتل من قبل احد اللصوص

They're out of order. And that one's from Vietnam.
انهم بدون نظام و يوجد واحد من فيتنام

Nina and Thor are back from Vietnam. They're coming over on Thursday.
نينا وتور عادوا من فيتنام وسيزورونا يوم الخميس

Father, since i've come back from Vietnam, you've got a tremendous influence in my life.
ابي منذ عدت من فيتنام وانت لك تاثير مهول في حياتي

I think people know you're back from Vietnam, and their face changes, the eyes... the voice, the way they look at you.
اعتقد ان الناس تعرف انك عدت من فيتنام و وجوههم تتغير الاعين

My brother Frank was due back from Vietnam within the week.
كان أخي فرانك الظهر بسبب من فيتنام خلال الأسبوع.

Its most direct and tragic result was the reversal of Kennedy's decision to withdraw from Vietnam.
إنها النتيجته الأكثر مباشرة ومأساوية كان عكس قرار كينيدي بالانسحاب من فيتنام

I bought that in Tokyo on a one night layover back from Vietnam.
لقد إشتريتها من "طوكيو" في إحدى الليالي "أثناء عودتي من "فيتنام

He's the supplier. Shipping heroin from Vietnam in the caskets of dead soldiers.
هو المورد الذي ينقل الهيروين من فيتنام" في نعاش الجنود الميتين"

The chief suspect is a U.S. Army captain who's been smuggling heroin from Vietnam in the caskets of dead soldiers.
المشتبه به هو نقيب في الجيش الأمريكي كان يهرب الهيروين من "فيتنام" في نعوش الجنود الموتى

It was first noticed in the Hmong immigrants who came from Vietnam to the United States right after the Vietnam War.
وقد لُوحظ لأول مرة في المهاجرين الهمونغ... الذين يأتون من فيتنام إلى الولايات المُتحدة بعدما ما حدثت الحرب...

He'd just come back from Vietnam for Life magazine and he was doing a piece on Vegas.
"لقد عاد للتو من "فيتنام "و كان يعمل لصالح مجلة "لايف "و كان يقوم بعمل تقرير عن مدينة "فيجاس

They're transmitting live from Vietnam now.
انهم يبثون مباشرة من فيتنام الان

I was in the same kind of funk when I got back from Vietnam.
كنت بنفس حالتك عندما عدت من فيتنام

I spent much of September of'63 working on the Kennedy plan to get all US personnel out of Vietnam by the end of 1965.
قضيت الكثير من سبتمبر '63 العمل على خطة كينيدي لإخراج كل مواطنى الولايات المتحدة من فيتنام بحلول نهاية عام 1965

Large areas of Vietnam were deforested by the us military using Monsanto's agent orange.
مساحات واسعة من فيتنام قطعت أشجارها من قبل القوات الأمريكية إستعمال "مبيد ديوكسين" من شركة "مونسانتو".

I didn't have a welcome home when I got back from'Nam.
لم يكن لدي أحد في المنزل عندما عدت من فيتنام.