"من قال أنني" - Traduction Arabe en Anglais

    • Who says I
        
    • Who said I
        
    • Who said that I
        
    Besides, Who says I want to be cured all the time? Open Subtitles علاوة على هذا, من قال أنني أريد أن أتعالج تماماً؟
    Who says I wanna turn the power on? Open Subtitles من قال أنني أريد إعادة تشغيل الطاقة؟ أنظري لما فعل الناس بها آخر مرّة.
    Who says I'm here to convince you to live? Open Subtitles من قال أنني هنا لأقنعك بأن تحيا. ؟
    Hey, you were the one Who said I had to impress Julia to get ahead, right? Open Subtitles أنتِ من قال أنني يجب أن أبهر جوليا لكي أتقدم
    He was the one Who said I needed stitches. Open Subtitles وكان أول من قال أنني أنا بحاجة لغرزة.
    It's mathematically impossible. Who said I didn't like her? I just don't know her. Open Subtitles حسابياً هي ممكنة من قال أنني لا أحبها انا فقط لا أعرفها
    Who says I have to feel the same things you'd feel? Open Subtitles توقفي، من قال أنني يجب أن أشعر بنفس الشعور الذين تشعرين به ؟
    Who says I need slimming? Open Subtitles من قال أنني أحتاج أن أبدو نحيفاً؟
    Besides, Who says I'm hiding? Open Subtitles بالاضافة، من قال أنني أختبىء ؟
    No. Who says I want redemption? Open Subtitles كلاّ، من قال أنني أريد الخلاص ؟
    Well, Who says I can't find another Rizzo? Open Subtitles من قال أنني لا أستطيع أن اجد "ريزو" آخر؟
    - I'm not getting married. - Who says I'm getting married? Open Subtitles أنا لن أتزوج من قال أنني سأتزوج؟
    Who says I never tried to sleep with Ted Phillips? Open Subtitles من قال أنني لم أحاول مَع تيد فيليبس
    Who said I'm not going on that trip? Open Subtitles من قال أنني لن أذهب في تلك الرحلة؟
    Who said I wanted to change things? Open Subtitles من قال أنني أردت أن تغيير الأمور؟
    Who said I'm considering it? Open Subtitles من قال أنني أخذته بعين الاعتبار؟
    Who said I came here to surf? Open Subtitles من قال أنني جئت هنا كي أركب الأمواج؟
    Come on, Who said I did that? Open Subtitles هل أنت جاد؟ -بالله عليك, من قال أنني فعلت ذلك؟
    When we ran against each other, you were the one Who said I was an idiot for even suggesting that we sit down with Iran. Open Subtitles عندما إصطدمنا ببعضنا أنت من قال أنني أحمق " حتى بإقتراح التفاوض مع " إيران
    Who said I wanted to be part of this? Open Subtitles من قال أنني أردت أن أكون جزءاً من هذا؟
    But you're the one Who said that I couId do this job. Open Subtitles لكنك أنت من قال أنني . أستطيع عمل هذه الوظيفة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus