"من قال أني" - Traduction Arabe en Anglais

• Who said I
• Who says I
• Who said anything about

- If you're scared, I can call Chloe. - Who said I was scared?
لو أنت خائفة يمكن أن أتصل بكلوي من قال أني خائفة؟

Old coot. Who said I was making trouble?
أيها العجوز الأبله من قال أني أصنع المشاكل ؟

Who said I ever wanted to go in the first place?
من قال أني أرغب بالذهاب أصلاً؟

Who says I'm running around making a baby?
من قال أني أتجول لأنجب الأطفال؟

Who says I didn't prevent Attica on a metropolitan scale by not sending in the troops?
" من قال أني لم أمنع " إتيكا على مستوى مدني بعدم إرسال القوات ؟

Who said anything about stopping?
من قال أني سأقف؟

Well, Who said I'm looking for anything serious?
حسنا، من قال أني أبحث عن شيئ جدي؟

Who said I wanted to become captain?
من قال أني أريد أن أصبح كابتن؟

Who said I want to join the Glee Club permanently?
من قال أني أريد الإنضمام بشكل دائم ؟

What would you be doing? Who said I wasn't always Orwell?
من قال أني لم أكن دائما الاورويل

Who said I want a turn?
من قال أني أريد دورًا؟

Who said I was dead?
من قال أني ميتا؟

Who said I was pretending?
من قال أني أتظاهر؟

Who says I'm ready to go?
مهمًا يكن، من قال أني مستعدة للذهاب؟

Who says I can't use a skillet?
من قال أني لا أجيد إستخدام المقلاة؟

Who says I'll pay? I absolutely will not.
من قال أني سأدفع بالتأكيد لن أفعل ذلك

Who says I've withdrawn?
من قال أني أعاني من أعراض الانسحاب؟

Who says I'm feeling anything?
من قال أني أشعر بأي شيء؟

Who says I can make that happen?
من قال أني قادر على فعل ذلك ؟

Who said anything about slicing you up, man?
من قال أني سأقتلك يا رجل؟