"من قام بهذا" - Traduction Arabe en Anglais

• who did this
• whoever did this
• who did it
• out who

I'm sorry, I don't know who did this, but I doubt it was someone in the study.
أنا آسف لا أعلم من قام بهذا ولكنى أشك أنه كان شخص ما فى الدراسه

So I'll save us all some time and tell you who did this, if you like.
إذاً , سأوفر على كلانا الوقت و أخبركَ من قام بهذا , إن أردتَ ذلك

Okay, well, we're gonna find out who did this, and we're gonna get your money back.
حسنا ، سوف نحاول اكتشاف من قام بهذا و سنسترد لك مالك

whoever did this is most likely not a pedophile, but rather a preferential adult offender and long-term child abductor.
أيا كان من قام بهذا غالبا ليس متحرش بالاطفال لكنه معتدِ تفضيلي و يختطف الاطفال لمدة طويلة

We're gonna find out who did this to Joe.
نحن سوف نعرف من قام بهذا لـ جو

I don't know who did this, but I'm going to find out.
لا أعلم من قام بهذا الأمر ولكنّي سأكتشف

Then I want you all at the shop. I wanna know who did this.
اريدكم جميعكم في المحـل, اريد ان اعرف من قام بهذا...

Only you can find who did this
أنت فقط من يستطيع إيجاد من قام بهذا

Let us help you find out who did this.
دعنا نساعدك على إكتشاف من قام بهذا

Donna, do you remember who did this treatment?
دونا , هل تتذكرين من قام بهذا العلاج؟

Is' t known who did this more than bloody deed?
لقد عرف من قام بهذا الفعل المشين

I'm not the one who did this, okay? You decided...
لست أنا من قام بهذا أنتي من قرر...

We're gonna find out who did this.
سنكتشف من قام بهذا

And I want to know who did this.
وأريد معرفة من قام بهذا

If we can piece together this bomb, we're closer to finding who did this.
{\pos(192,220)}،إذا تمكنا من تجميع القنبلة ثانية سنقترب أكثر من معرفة من قام بهذا

whoever did this wanted to make sure that McGuire wins.
اياً من قام بهذا اراد ان يضمن فوز مغواير

whoever did this has rage issues.
من قام بهذا . لديه مشاكل في السيطرة على الغضب

Look, whoever did this is a very determined individual.
أنظر.. أي يكون من قام بهذا فهو شخص عازم للغاية

We don't have to check anything, because we know who did it.
لا يجب علينا أن نتأكد من شيء، لأننا نعرف من قام بهذا.

Figure out who committed this arson... then maybe we'll figure out who committed this one.
إذا فهمت من قام بهذا الحريق إذا ربما سنعرف من قام بهذا