"من قتلها" - Traduction Arabe en Anglais

• who killed her
• kill her
• who did it
• whoever killed her
• she was killed
• did this
• of killing her
• that killed her

If she did, you got to wonder who killed her to keep her from getting it.
إذا فعلت هذا ,يجب عليك أن تخمن من قتلها لك يبعدها عن الحصول عليه

That lady, was I the one who killed her?
تلك الانسة هل كنت انا من قتلها ؟

I was sure that, if I found the bracelet, I'd know who killed her.
كنت واثقاً أنني إذا وجدت السوار سأعرف من قتلها

I might just, say, follow her home rather than kill her on the spot.
كنت سأقول ؛ لنتبعها للمنزل بدلا من قتلها على الفور

He saw me watching, and now she's dead, and I'm the only one who knows who killed her.
لقد رآني هناك، والآن فقد ماتت، وأنا الوحيدة التي تعرف من قتلها.

A 19-year-old girl is dead, and we know who killed her.
آه رجاءً، أوليفيا. فتاة في ال١٩ من عمرها قد قتلت، ونعرف من قتلها.

If your sister was there the night this girl was murdered, she might know who killed her.
لو أن شقيقتك كانت هناك بليلة مقتل تلك الفتاة فربما تعرف من قتلها

Maybe that person, the person she was writing to, the one that she couldn't protect anymore, maybe that's who killed her.
ربما كان ذلك الشخص، الذي كانت تكتب له والذي لم يعد بإمكانها حمايته هو من قتلها

If she's still missing, then she's dead. And I know who killed her.
أذا ما كانت لازالت مفقودة فانها ميتة ، وأنا أعلم من قتلها

Then the best thing we can do for her is find out who killed her.
وعليه فأفضل شيءٍ قد نفعله لها هو أن نعثر على من قتلها.

What I care about is you and your pretty little friends knowing who killed her.
ما اهتم بشأنه هو انتِ وصديقاتك الجميلات الصغيرات الذين يعرفون من قتلها. ماذا؟

If we could find out who killed her, wouldn't that be worth the risk?
إن اكتشفنا من قتلها حقاً ألن يستحق هذا المخاطرة؟

Righ so if we can find her base camp, it might shed some light on who killed her.
صحيح وإذا كنا سنجد قاعدة المعسكر ربما هذا يسلط ضوءاً على من قتلها

Said she knew my mother, knows who killed her.
قالت أنها تعرف والدتي, تعرف من قتلها.

True, but then again, you're not the one who killed her.
صحيح، لكن أكرر قوليّ أنكِ لستِ من قتلها

But you just wanted to get her alone so you could kill her and bury your wife's secret forever.
ولكنك كنت تريد أن تكون لوحدها , حتى تتمكن من قتلها وتدفن سر زوجتك إلى الأبد

Your wife is cheating on you, so you kill her and her lover, horribly, brutally?
زوجتك تخونك، حتى تتمكن من قتلها وعشيقها، بفظاعه، ووحشيه؟

His whole book is trying to piece together who did it.
كتبَ كتابه بأكمله لوضع القطع مع بعضها لمعرفة من قتلها

Okay? I loved Sabine. And whoever killed her, I want them dead.
حسناً , احببتها و أي كان من قتلها أريده ميتاً

Teeth and fingers were removed but years after she was killed.
الاسنان و الاصابع تمت أزالتها لكن بعد سنوات من قتلها

But whatever did this to her, whatever killed her...
لكن مهما كان من فعل ذلك لها مهما كان من قتلها

What is the point of killing her cat and setting up cameras?
ما هو الهدف من قتلها القط ووضع الكاميرات؟

It was the stalker that killed her, after all.
لقد كان المعجب من قتلها بعد كل هذا