"من قصص" - Traduction Arabe en Anglais

• stories
• story
• tale

:: East Timor is one of the Council's success stories.
:: تُعد تيمور الشرقية واحدة من قصص النجاح التي حققها المجلس.

The more success stories we can achieve, the more relevant and significant a Council we will have.
وكلما تمكنا من تحقيق المزيد من قصص النجاح، كلما كان لدينا مجلس أمن صالح ومتميز.

However, the General Assembly may be interested to know that Malawi is one of the few success stories in managing the HIV/AIDS pandemic.
ومع ذلك، فلعله يهم الجمعية العامة أن تعلم أن ملاوي تمثل واحدة من قصص النجاح القليلة، في السيطرة على هذا الوباء.

And I want to take this opportunity to recognize and commend the leadership role that UNICEF has played in this United Nations success story.
وأريد أن أنتهز هذه الفرصة كي أحيي اليونيسيف وأثني على الدور الرائد الذي لعبته في هذه القصة من قصص نجاح اﻷمم المتحدة.

They are all confident that the relations we are building within the region can become a success story.
فكلهم واثقون من أن العلاقات التي نقيمها داخل المنطقة يمكن أن تصبح قصة من قصص النجاح.

We're not fairy tale people in a true love book.
ولسنا أناسًا من قصص الجنيات في كتابِ حبٍ حقيقي

But we have much to learn from the success stories and from countries that are clearly on track.
ولكن ينبغي لنا أن نتعلم من قصص النجاح ومن البلدان الثابتة بوضوح في سيرها على الطريق.

Well, we got a lot of stories about Kid Flash
حسنا، حصلنا على الكثير من قصص عن كيد فلاش

Only fragments of stories, legends of things yet to be done.
..فقط أجزاء من قصص أساطير عن أشياء لم تحدث بعد

You are paralyzed, praying this is just another one of Stephen's stories.
كُنت مشلولاً تصلي لأن يكون الأمر مُجرد قصة من قصص ستيفن

Something about the police wanting those monster stories 86'd.
بخصوص رغبة الشرطة في التخلص من قصص الوحش

Everything else I know is a combination of myth, ghost stories and jungle noises in the night.
ما أعرفه غير هذا هو مزيج من قصص أسطورة وأشباح وضوضاء في الأدغال وقت الليل.

I heard so many love stories and I could understand them easily, but I can't understand your love story.
لقد سمعت الكثير من قصص الحب تمكنت من فهمها بسهولة، ولكن لا أقدر على فهم قصة حبك.

They're from horror stories, and this is health issue.
انهم من قصص الرعب وهذه هي المشكلة الصحية

Six hours of World War II stories to look forward to.
ست ساعات من قصص الحرب العالمية الثانية لكي نتطلع اليها

I guess this will just be another ghost story.
أعتقد أنها ستصبح قصة من قصص الأشباح الأخرى

Guatemala is a United Nations success story.
وتشكل غواتيمالا قصة من قصص نجاح الأمم المتحدة.

Aid to Africa is still not a success story for many members of the international community.
إن ما يقدم من مساعدة إلى أفريقيا ما زال لا يمكن وصفه بأنه قصة من قصص النجاح بالنسبة للكثير من أعضاء المجتمع الدولي.

The Local Coalitions for the Family initiative has become a success story.
ومبادرة عمليات التآلف المحلية من أجل الأسرة قد أصبحت قصة من قصص النجاح.

I told you that hearing thing was a wives' tale.
اترى؟ قلت لك هذا الشئ السمعى كان من قصص العجائز