"من مدرسة" - Traduction Arabe en Anglais

• from a school
• from the School
• of a school
• from school
• 's school
• from one school
• of a madrassa
• the school of
• the Ecole

One particular case involved a woman that upon graduating from a school of theological specialisation applied for the position of a preacher in an employment relationship.
وكانت هناك حالة خاصة تتعلق بامرأة تقدمت لدى تخرجها من مدرسة متخصصة في اللاهوت بطلب للدخول في علاقة عمل بوظيفة واعظة.

She is a trained social worker and graduated from a school of social studies in 1979.
وهي اخصائية اجتماعية مدرّبة تخرّجت من مدرسة الدراسات الاجتماعية في 1979.

In 1951, graduated from the School of Law and Economics of Poznan University as a Master of Law.
وفي عام ١٥٩١ تخرﱠج من مدرسة الحقوق والاقتصاد التابعة لجامعة بوزنان بدرجة ماجستير في الحقوق.

I have a degree from the School of Journalism at Boston University.
لدي شهادة من مدرسة الصحافة في جامعة بوسطن

I'm not allowed to live within 500 feet of a school.
لا يسمح لي العيش في محيط 500 قدم من مدرسة

The rate varied from school to school, but was not at all bad by comparison with other European Union member States.
والمعدل يتغير من مدرسة إلى أخرى ولكنه ليس معدلا سيئا إذا ما قورن بالدول الأخرى الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

It's very important. -I got your address from Simon's school.
لقد اخذت العنوان من مدرسة سايمون هل هناك شيئ

However, it noted that provisions and services for immigrant students varied greatly from one school to another.
غير أنها لاحظت أن الأحكام والخدمات الخاصة بالتلاميذ المهاجرين تختلف كثيراً من مدرسة إلى أخرى.

I've had an offer, from a school in Preston, in Lancashire.
وصلني عرض عمل من مدرسة في بريستون في لانكشير

According to his father, they were driving home from a school function last night, when he saw a woman having car trouble.
كانا عائدين للبيت حسب والده، من مدرسة داعمة ليلة أمس، حين رأى امرأة تواجه مشاكل بسيارتها.

We're in the middle of a war... and you're taking orders from a school teacher?
نحن في منتصف حرب.. وانت تاخذ اوامرك من مدرسة ؟

Let's see if she's another diamond in the rough like the brothers from the School of hard knocks.
دعونا نرى إن كانت اللاعبة ماسة مصقولة أخرى مثل الأخوين من مدرسة التدمير

The last one came within 50 meters of a school.
آخر هجوم بالهاون كان على بعد 15 متراً من مدرسة

Or live within 500 feet of a school.
أو العيش ضمن 500 قدم من مدرسة ما

Guess they didn't know you were gonna flunk out of "A" School.
أعتقد انهم لايعلمون انك كنت ستطرد من مدرسة "أ"

The programmes cover most of the schools' ordinary course subjects, though details of the structure differ from school to school.
وتغطي هذه البرامج معظم المواد الدراسية العادية للمدارس، رغم اختلاف تفاصيل الهياكل من مدرسة إلى أخرى.

It couldn't have been easy for you, expelled from school after school,
لم يكن الوضع سهلاً لك، تُطرد من مدرسة تلو الأخرى

That's the Ma Sung Girl's school's Nickel Silver Pot!
انت حقاً الدرع الفضي من مدرسة ماسونغ للبنات

This proportion varies from one school to the next and from region to region.
وتتفاوت تلك النسبة من مدرسة إلى مدرسة ومن منطقة لأخرى.

Well, I just saw him walk out of a madrassa with Aayan Ibrahim.
حسنٌ، لقد رأيته للتوّ يخرج من مدرسة دينية مع (آيان إبراهيم)

1978 Maîtrise en droit public (Master’s degree in public law), at the Ecole Nationale d’Administration, Bamako.
١٩٧٨: ماجستير في القانون العام من مدرسة اﻹدارة الوطنية في باماكو.