At 2100 hours Israeli forces fired eight 155-mm artillery shells at the outskirts of Zillaya from their position at Abu Qamhah. | UN | - في الساعة ٠٠/٢١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في أبو قمحة ثمان قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على أطراف بلدة زلايا. |
At 1120 hours Israeli forces fired seven 120-mm mortar shells at the mountain from their position at Abu Qamhah. | UN | - في الساعة ٢٠/١١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في أبو قمحة سبع قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم باتجاه الجبل المذكور. |
At 1005 Israeli forces fired seven 155-mm artillery shells at the Maydun hills from their position at Abu Qamhah. | UN | - في الساعة ٠٥/١٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في أبو قمحة سبع قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه تلال ميدون. |
At 2213 hours Israeli forces fired eight 155-mm artillery shells at Jabal Abu Rashid from their position at Abu Qamhah. | UN | - الساعة ١٣/٢٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في أبو قمحة ثماني قذائف من عيار ١٥٥ ملم باتجاه جبل أبو راشد. |
At 1300 hours the Lahad militia fired several 120-mm mortar shells at Jabal Bi'r al-Dahr from its position at Abu Qamhah. | UN | - الساعة ٠٠/١٣ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في أبو قمحة خمس قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم باتجاه جبل بير الضهر. |
At 0950 hours Israeli occupation forces fired 10 155-mm artillery shells at Jabal Jabbur from their position at Abu Qamhah. | UN | - في الساعة ٥٠/٩ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزها في أبو قمحة ١٠ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم باتجاه جبل جبور. |
Between 0600 and 0625 hours Israeli forces fired 10 130-mm artillery shells at Jabal Bir al-Dahr from their position at Abu Qamhah. | UN | - بين الساعة ٠٠/٦ و ٢٥/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في أبو قمحة /١٠/ قذائف مدفعية ١٣٠ ملم باتجاه جبل بير الضهر. |
At 2100 hours Israeli forces fired three 155-mm artillery shells at outlying areas of Ayn al-Tinah from their position at Abu Qamhah. | UN | - الساعة ٠٠/٢١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في أبو قمحة /٣/ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم باتجاه خراج بلدة عين التينة. |
At 1030 hours Israeli forces fired six 155-mm artillery shells at outlying areas of Zillaya from their position at Abu Qamhah. | UN | - الساعة ٣٠/١٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في أبو قمحة ست قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدة زلايا. |
At 0715 hours Israeli forces fired 15 155-mm shells at the Iqlim al-Tuffah area from their position at Abu Qamhah. | UN | - الساعة ١٥/٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في أبو قمحة خمس عشرة قذيفة من عيار ١٥٥ ملم باتجاه منطقة إقليم التفاح. |
At 2240 hours Israeli forces fired seven 155-mm artillery shells in the direction of Jabal Bi'r al-Dahr from their position at Abu Qamhah. | UN | - الساعة ٠٤/٢٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في أبو قمحة سبع قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم باتجاه جبل بير الظهر. |
At 0705 hours occupation forces fired shells at Jabal Bi'r al-Dahr from their position at Abu Qamhah. | UN | - الساعة ٠٥/٧ أطلقت قوات الاحتلال من مركزها في أبو قمحة قذائف على جبل بير الظهر. |
At 0510 hours occupation forces fired 12 artillery shells from their position at Abu Qamhah that fell in the Iqlim al-Tuffah area. | UN | - الساعة ١٠/٥ أطلقت قوات الاحتلال من مركزها في أبو قمحة ١٢ قذيفة مدفعية سقطت في منطقة اقليم التفاح. |
At 1630 hours Israeli forces fired three 120-mm mortar shells at Jabal Bi'r al-Dahr and areas along the Litani River from their position at Abu Qamhah. | UN | - الساعة ٣٠/١٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في أبو قمحة ثلاث قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم على جبل بير الضهر ومجرى نهر الليطاني. |
At 1300 hours Israeli forces fired three 155-mm shells at areas along the Litani River from their position at Abu Qamhah. | UN | - الساعة ٠٠/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في أبو قمحة ثلاث قذائف من عيار ١٥٥ ملم باتجاه مجرى نهر الليطاني. |
At 1810 hours Israeli forces fired two 130-mm shells towards Jabal Abu Rashid from their position at Abu Qamhah. | UN | - الساعة ١٠/١٨ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في أبو قمحة قذيفتين من عيار ١٣٠ ملم باتجاه جبل أبو راشد. |
At 1200 hours Israeli forces fired four 155-mm and eight 120-mm artillery shells at Jabal Bi'r al-Dahr from their position at Abu Qamhah. | UN | - الساعة ٠٠/١٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في أبو قمحة أربع قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وثماني قذائف من عيار ١٢٠ ملم على جبل بير الظهر. |
Between 2050 and 2055 hours Israeli forces fired four 120-mm mortar shells at outlying areas of Mimis from their position at Abu Qamhah. | UN | - بين الساعة ٥٠/٢٠ والساعة ٥٥/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في أبو قمحة أربع قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم على خراج بلدة ميمس. |
At 2020 hours Israeli forces fired four 155-mm shells at areas along the Litani River opposite Zillaya from their position at Abu Qamhah. | UN | - الساعة ٢٠/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في أبو قمحة أربع قذائف من عيار ١٥٥ ملم على مجرى نهر الليطاني في مقابل زلايا. |
At 2300 hours Israeli forces fired 17 155-mm shells at the course of the Litani river and the western Bekaa from their position at Abu Qamhah. | UN | - الساعة ٠٠/٣٢، أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في أبو قمحة ٧١ قذيفة مروحية من عيار ٥٥١ ملم على مجرى نهر الليطاني والبقاع الغربي. |
At 1030 hours the client militia fired three 155-mm artillery shells at Jabal Bi'r al-Dahr from its position at Abu Qamhah. | UN | - الساعة ٣٠/١٠ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في أبو قمحة ثلاثة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه جبل بير الضهر. |