"من معايير فرعية تنفيذية" - Traduction Arabe en Anglais

• operational sub-criteria
• operational subcriteria

Right to development criteria and operational sub-criteria
معايير الحق في التنمية وما يتصل بها من معايير فرعية تنفيذية

A. Right to development criteria and operational sub-criteria 12 - 49 4
ألف - معايير الحق في التنمية وما يتصل بها من معايير فرعية تنفيذية 12-49 5

A. Right to development criteria and operational sub-criteria
ألف - معايير الحق في التنمية وما يتصل بها من معايير فرعية تنفيذية

In resolution 12/23, the Human Rights Council tasked the Working Group to consider, revise and endorse the right to development criteria and corresponding operational subcriteria.
11- وكلف مجلس حقوق الإنسان، بموجب قراره 12/23، الفريق العامل بالنظر في معايير الحق في التنمية وما يتصل بها من معايير فرعية تنفيذية وتنقيحها وإقرارها.

4. Welcomes the launching in the Working Group of the process of considering, revising and refining the draft right to development criteria and corresponding operational subcriteria, with the first reading of the draft criteria;
4- يرحب بالعملية التي انطلقت داخل الفريق العامل والمتعلقة بدراسة مشروع معايير الحق في التنمية وما يتصل بها من معايير فرعية تنفيذية() وبمراجعته وتنقيحه، من خلال القراءة الأولى لمشروع هذه المعايير؛

5. Welcomes the launching, in the Working Group, of the process for considering, revising and refining the draft righttodevelopment criteria and corresponding operational subcriteria, with the first reading of the draft criteria;
5 - ترحب باستهلال الفريق العامل النظر في مشروع المعايير المتعلقة بالحق في التنمية وما يتصل بها من معايير فرعية تنفيذية() ومراجعته وتنقيحه من خلال القراءة الأولى لمشروع المعايير؛

A. Right to development criteria and operational sub-criteria 5 - 16 3
ألف - معايير الحق في التنمية وما يتصل بها من معايير فرعية تنفيذية 5-16 4

D. Right to development criteria and corresponding operational sub-criteria 62 - 69 14
دال - معايير الحق في التنمية وما يقابلها من معايير فرعية تنفيذية 62-69 18

D. Right to development criteria and corresponding operational sub-criteria
دال - معايير الحق في التنمية وما يقابلها من معايير فرعية تنفيذية

(d) Right to development criteria and corresponding operational sub-criteria
(د) معايير الحق في التنمية وما يقابلها من معايير فرعية تنفيذية

Consultant report -- Right to Development Criteria and Corresponding operational sub-criteria -- Bringing Theory into Practice: Operational Criteria for Assessing Implementation of the International Right to Development
تقرير المستشار - معايير الحق في التنمية وما يقابلها من معايير فرعية تنفيذية - تحويل النظرية إلى عمل: المعايير التنفيذية لتقييم إعمال الحق الدولي في التنمية

(e) That the Working Group will continue, at its sixteenth session, to accomplish its mandate including, in particular, to consider, revise and refine the draft right to development criteria and corresponding operational sub-criteria;
(ه( أن يواصل الفريق العامل، في دورته السادسة عشرة، إنجاز ولايته التي تشمل بوجه خاص النظر في مشروع معايير الحق في التنمية وما يقابلها من معايير فرعية تنفيذية ومراجعته وتنقيحه؛

5. Welcomes the launching, in the Working Group on the Right to Development, of the process for considering, revising and refining the draft right-to-development criteria and corresponding operational subcriteria, with the first reading of the draft criteria;
5 - ترحب بعملية النظر في مشروع معايير الحق في التنمية وما يتصل بها من معايير فرعية تنفيذية() ومراجعته وتنقيحه التي استهلها الفريق العامل المعني بالحق في التنمية بالقراءة الأولى لمشروع المعايير؛

" 6. Welcomes the launching, in the Working Group, of the process for considering, revising and refining the draft right-to-development criteria and corresponding operational subcriteria, with the first reading of the draft criteria and operational subcriteria;
" 6 - ترحب باستهلال الفريق العامل النظر في مشروع المعايير المتعلقة بالحق في التنمية وما يقابلها من معايير فرعية تنفيذية ومراجعته وتنقيحه من خلال القراءة الأولى لمشروع المعايير وما يتصل بها من معايير فرعية تنفيذية؛

In resolution 24/4, the Human Rights Council endorsed the recommendation of the Working Group that it continue, at its fifteenth session, work on the consideration of the draft operational subcriteria with the first reading of the remaining operational subcriteria.
13- وأقر مجلس حقوق الإنسان، في قراره 24/4، توصية الفريق العامل بأن يواصل، في دورته الخامسة عشرة، عمله المتعلق بالنظر في مشروع المعايير الفرعية التنفيذية في القراءة الأولى لما تبقى من معايير فرعية تنفيذية.

6. Welcomes the launching, in the Working Group, of the process for considering, revising and refining the draft right-to-development criteria and corresponding operational subcriteria, with the first reading of the draft criteria and operational subcriteria;
6 - ترحب باستهلال الفريق العامل النظر في مشروع المعايير المتعلقة بالحق في التنمية وما يقابلها من معايير فرعية تنفيذية() ومراجعته وتنقيحه من خلال القراءة الأولى لمشروع المعايير وما يتصل بها من معايير فرعية تنفيذية؛

4. Notes with appreciation that the highlevel task force on the implementation of the right to development continued its work, including the consolidation of findings and the list of right to development criteria and corresponding operational subcriteria;
4 - تلاحظ مع التقدير أن فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية واصلت أعمالها، بما في ذلك توحيد النتائج التي جرى التوصل إليها وإعداد قائمة بالمعايير المتعلقة بالحق في التنمية وما يقابلها من معايير فرعية تنفيذية()؛