"من معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب" - Traduction Arabe en Anglais

• office automation equipment

28.46 Resources estimated at $93,600 relate to acquisition and replacement of office automation equipment and upgrading of the local area network (LAN) capacity of the Office to include additional applications.
٨٢-٦٤ تتصل الموارد المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٩٣ دولار باقتناء واستبدال معدات من معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتحديث قدرة شبكة المناطق المحلية لدى المكتب حتى تشمل تطبيقات جديدة.

28.46 Resources estimated at $93,600 relate to acquisition and replacement of office automation equipment and upgrading of the local area network (LAN) capacity of the Office to include additional applications.
٢٨-٤٦ تتصل الموارد المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٩٣ دولار باقتناء واستبدال معدات من معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتحديث قدرة شبكة المناطق المحلية لدى المكتب حتى تشمل تطبيقات جديدة.

25H.17 The estimate ($28,700) is required for the remaining office automation equipment.
٢٥ حاء - ١٧ إن الاحتياجات المقدرة )٧٠٠ ٢٨ دولار( تلزم لما تبقى من معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

27C.43 Total requirements of $28,100, reflecting a reduction of $21,900, relate to the rental and maintenance of office automation equipment.
٧٢ جيم - ٣٤ تتصل الاحتياجات اﻹجمالية البالغة ٠٠١ ٨٢ دولار، والتي تعكس هبوطا مقداره ٠٠٩ ١٢ دولار، باستئجار وصيانة معدات من معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

2.80 The estimated requirements of $128,300 would provide for acquisition of various items of office automation equipment, such as specialized workstations, specialized laptop computers for use during assignments away from Headquarters and attendance at meetings and printers, and the upgrading of existing equipment.
٢-٠٨ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٣ ٨٢١ دولار تكاليف اقتناء مختلف اﻷصناف من معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب مثل وحدات التشغيل المتخصصة، والحواسيب النقالية المتخصصة لاستخدامها في المهام خارج المقر وحضور الاجتماعات، والطابعات، والارتقاء بمستوى المعدات الحالية.

The Advisory Committee notes from table 26G.12 and paragraph 26G.36 of the proposed programme budget that a provision of $911,100, which includes growth of $428,900 before recosting, is proposed for the acquisition and replacement of different types of office automation equipment and software.
ثامنا - ٨٥ وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الجدول ٢٦ زاي - ١٢ والفقرة ٢٦ زاي - ٣٦ في الميزانية البرنامجية المقترحة أنه يقترح اعتماد مبلغ ١٠٠ ٩١١ دولار، يشمل نموا قدره ٩٠٠ ٤٢٨ دولار قبل إعادة تقدير التكاليف، لشراء واستبدال أنواع مختلفة من معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب والبرامجيات.

(b) Rental and maintenance of office equipment, such as photocopying machines, and computer terminals, printers and other office automation equipment connected to the mainframe computer at the New York Computing Section;
)ب( استئجار وصيانة المعدات المكتبية، مثل آلات النسخ بالتصوير الضوئي ومحطات الحاسوب الطرفية وأجهزة الطباعة وغيرها من معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب المتصلة بالحاسوب الكبير في قسم الحساب اﻵلي في نيويورك؛

29.53 The estimated resources ($83,800) would cover the cost of leases for various office equipment; communications, including the cost of additional Internet usage and electronic and videoconferencing facilities; and maintenance of the Internet server, data-processing systems and other office automation equipment.
٩٢-٣٥ تغطي الموارد المقدرة )٠٠٨ ٣٨ دولار( تكلفة عقود استئجار مختلف المعدات المكتبية؛ والاتصالات بما في ذلك تكلفة زيادة استخدام شبكة إنترنت وتيسيرات عقد المؤتمرات الكترونيا وعن طريق الفيديو؛ وصيانة حاسوب خدمة شبكة إنترنت، ونظم تجهيز البيانات وغير ذلك من معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

29.53 The estimated resources ($83,800) would cover the cost of leases for various office equipment; communications, including the cost of additional Internet usage and electronic and videoconferencing facilities; and maintenance of the Internet server, data-processing systems and other office automation equipment.
٢٩-٥٣ تغطي الموارد المقدرة )٨٠٠ ٨٣ دولار( تكلفة عقود استئجار مختلف المعدات المكتبية؛ والاتصالات بما في ذلك تكلفة زيادة استخدام شبكة إنترنت وتيسيرات عقد المؤتمرات الكترونيا وعن طريق الفيديو؛ وصيانة حاسوب خدمة شبكة إنترنت، ونظم تجهيز البيانات وغير ذلك من معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

27A.18 General operating expenses totalling $20,000 would be required for acquisition of furniture and equipment ($10,000) and other operating expenses ($10,000), including maintenance of data-processing equipment, photocopy equipment and other office automation equipment ($3,000), communications, facsimile transmissions, pouch and postage expenses ($5,000) and other miscellaneous services ($2,000).
٧٢ ألف - ٨١ وستلزم مصروفات تشغيل عامة يبلغ إجماليها ٠٠٠ ٠٢ دولار لاقتناء اﻷثاث والمعدات )٠٠٠ ٠١ دولار( ومصروفات التشغيل اﻷخرى )٠٠٠ ٠١ دولار( المتصلة بصيانة معدات تجهيز البيانات ومعدات تصوير المستندات وغير ذلك من معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٠ ٣ دولار(، ومصروفات الاتصالات، وخدمات اﻹبراق التصويري، والحقيبة والبريد )٠٠٠ ٥ دولار(، والخدمات المتنوعة اﻷخرى )٠٠٠ ٢ دولار(.

29.58 The estimated resources under this heading ($80,200) would cover the cost of leases for various office equipment; communications, including the Information Systems Coordination Committee share of additional bandwidth for Internet access and electronic and video conferencing; and the maintenance of the Internet server, data-processing systems and other office automation equipment.
٩٢-٨٥ تغطي الموارد المقدرة تحت هذا البند )٠٠٢ ٠٨ دولار( تكلفة عقود استئجار مختلف المعدات المكتبية؛ والاتصالات، بما في ذلك حصة اللجنة في تكاليف زيادة عرض النطاق الترددي اللازمة لعملية التوصل المتعلقة بشبكة " إنترنت " وعقد المؤتمرات الكترونيا وعن طريق الفيديو؛ وصيانة حاسوب خدمة شبكة " إنترنت " ونظم تجهيز البيانات وغير ذلك من معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

7.100 The estimated requirements of $645,400 relate to maintenance of data-processing equipment, photocopy equipment and other office automation equipment ($335,200); communications, including international telecommunications, facsimile transmission, pouch and postage expenses ($259,700); and other miscellaneous services, including freight charges ($50,500).
٧-١٠٠ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٦٤٥ دولار بصيانة معدات تجهيز البيانات ومعدات الاستنساخ التصويري وغيرها من معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٢٠٠ ٣٣٥ دولار(؛ وبالاتصالات بما في ذلك مصروفات الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولي، واﻹرسال بالفاكسيميلي، والحقيبة والبريد )٧٠٠ ٢٥٩ دولار( وغير ذلك من الخدمات المتنوعة، مما يشمل رسوم الشحن )٥٠٠ ٥٠ دولار(.