"من ملايين دولارات الولايات" - Traduction Arabe en Anglais

• million

IMO provided technical backstopping and financial support for activities in the amount of some US$ 1.4 million.
وقدمت المنظمة للأنشطة دعما تقنيا وماليا بلغت قيمته زهاء 1.4 من ملايين دولارات الولايات المتحدة.

The World Bank's Board of Directors approved a first credit operation in the amount of US$502.3 million.
وقد وافق مجلس إدارة البنك الدولي على عملية الائتمان الأولى التي تقدر ﺑ502.3 من ملايين دولارات الولايات المتحدة.

The UNDP budget for these projects amounts to US$ 6.5 million.
ولقد بلغت الميزانية التي خصصها البرنامج الإنمائي لتلك المشاريع، 6.5 من ملايين دولارات الولايات المتحدة.

Contributions against this amount totalled US$ 815.8 million in 2002.
وبلغت التبرعات في مقابل هذا المبلغ 815.8 من ملايين دولارات الولايات المتحدة في عام 2002.

WFP committed US$ 11.9 million to cover the food-for-work component of this project.
والتزم البرنامج بانفاق ١١,٩ من ملايين دولارات الولايات المتحدة لتغطية عنصر الغذاء مقابل العمل في هذا المشروع.

For the development project in Malawi, WFP committed US$ 10.2 million.
والتزم برنامج اﻷغذية العالمي للمشروع الانمائي في ملاوي بمبلغ قدره ١٠,٢ من ملايين دولارات الولايات المتحدة.

US$ 3.2 million has been pledged by three donor countries for capacity-building and for its coordination.
وتعهدت ثلاثة بلدان مانحة ﺑ ٣,٢ من ملايين دولارات الولايات المتحدة لبناء القدرة وتنسيقها.

The Civil Administration's health expenditures had reached some $105.7 million in all of the territories.
وقد بلغت النفقات الصحية لﻹدارة المدنية ما يقارب ١٠٥,٧ من ملايين دولارات الولايات المتحدة في كل اﻷراضي.

The assistance delivered under that project was estimated at about US$ 2.5 million.
وقد قدرت المساعدة المقدمة بموجب هذا المشروع بحوالي ٢,٥ من ملايين دولارات الولايات المتحدة.

The Netherlands is providing US$ 1.8 million and Denmark is expected to provide the same amount in 1994;
وتوفر هولندا ١,٨ من ملايين دولارات الولايات المتحدة ويتوقع أن توفر الدانمرك نفس المبلغ في عام ١٩٩٤؛

The funds obligated for the first half of 1995 for these activities amount to approximately US$ 4.8 million.
وتبلغ اﻷموال الملتزم بها للنصف اﻷول من عام ٥٩٩١ لهذه اﻷنشطة ما يقارب ٨,٤ من ملايين دولارات الولايات المتحدة.

In 1995, 104 projects were recommended to the Secretary-General, for a total amount of US$ 2.7 million.
وفي ١٩٩٥، قدمت توصيات إلى اﻷمين العام بشأن ١٠٤ مشاريع تبلغ ٢,٧ من ملايين دولارات الولايات المتحدة.

The luxury resort Cap Juluca has completed a $10 million restoration project and reopened.
فقد أنجز منتجع كاب جولوكا الفخم مشروعا لﻹصلاح بمبلغ ١٠ من ملايين دولارات الولايات المتحدة ثم أعيد افتتاحه.

Total FINNIDA contribution is in the amount of US$ 2.4 million.
ويبلغ مجموع اسهام الوكالة الفنلندية ٢,٤ من ملايين دولارات الولايات المتحدة.

The budget for extraordinary measures in Lebanon for 1993 is US$ 2 million.
أما ميزانية التدابير الاستثنائية في لبنان لعام ١٩٩٣ فتبلغ ٢ من ملايين دولارات الولايات المتحدة.

In addition, specific programme contributions totalling US$ 8.3 million were received.
وإضافة إلى ذلك، تلقت الجامعة تبرعات لبرامج محددة يبلغ مجموعها ٨,٣ من ملايين دولارات الولايات المتحدة.

It is estimated that a budget of US$ 21.5 million is required in order to undertake these measures over a three-year period.
والمقدر أنه تلزم ميزانية ٢١,٥ من ملايين دولارات الولايات المتحدة للقيام بهذه الاجراءات على ثلاث سنوات.

More than US$1.7 million has been raised in contributions to the Voluntary Fund for the International Year of the Family and numerous projects of direct benefit to families supported, using the resources of the Fund.
وجمع ما يربو على ١,٧ من ملايين دولارات الولايات المتحدة كتبرعات لصندوق تبرعات السنة الدولية لﻷسرة كما تم دعم مشاريع عديدة ذات فائدة مباشرة لﻷسر، باستخدام موارد الصندوق.

To that end, around 30 procurement orders have been processed through national and international public bidding and direct purchases amounting to US$ 4.8 million.
وتحقيقا لهذا الهدف، تم تجهيز حوالي ٣٠ طلبا لشراء بضائع من خلال إجراء مناقصات عامة وطنية ودولية وبالشراء المباشر بما بلغ قدره ٤,٨ من ملايين دولارات الولايات المتحدة.