"من ممثل بوروندي" - Traduction Arabe en Anglais

• the representative of Burundi
• the Prime Minister of Burundi

Letter from the representative of Burundi to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوروندي

Letter from the representative of Burundi to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل بوروندي

In addition to the statements made by Council members and the representative of the Peace and Security Council, the Council heard a statement from the representative of Burundi.
وبالإضافة إلى البيانات التي أدلى بها أعضاء المجلس وممثل مجلس السلام والأمن، استمع مجلس الأمن إلى بيان من ممثل بوروندي.

The Council began its consideration of the item and heard a statement by the representative of Burundi.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى بيان من ممثل بوروندي.

The Council heard a statement by the representative of Burundi, via video-teleconference from Bujumbura.
واستمع المجلس إلى بيان من ممثل بوروندي أدلى به من بوجمبورا عبر تقنية التداول بالفيديو.

Letter from the representative of Burundi to the Secretary-General S/2012/656
S/2012/630 13 آب/أغسطس 2012 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل بوروندي

26. Lastly, his delegation fully supported the plea made by the representative of Burundi.
26 - وأخيرا، أعرب عن تأييد وفد بلده التام للالتماس المقدم من ممثل بوروندي.

Letter dated 4 May (S/2001/441) from the representative of Burundi addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 4 أيار/مايو (S/2001/441) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوروندي.

Letter dated 20 October (S/2000/1014) from the representative of Burundi addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر (S/2000/1014) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوروندي.

Letter dated 11 May (S/2001/472) from the representative of Burundi addressed to the President of the Security Council, and enclosure.
رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو (S/2001/483) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوروندي ومرفقاتها.

Letter dated 8 August (S/1995/673) from the representative of Burundi addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٨ آب/أغسطس )S/1995/673( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوروندي.

Letter dated 18 January (S/1996/40) from the representative of Burundi addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ١٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ )S/1996/40( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوروندي.

Letter dated 19 February (S/1996/121) from the representative of Burundi addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a letter dated 18 February 1996 from the Prime Minister of Burundi.
رسالة مؤرخة ١٩ شباط/فبراير )S/1996/121( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوروندي يحيل فيها نص رسالة مؤرخة ١٨ شباط/ فبراير ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس وزراء بوروندي.

Letter dated 22 October (S/26628) from the representative of Burundi addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر )S/26628( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوروندي.

Letter dated 9 May (S/2000/406) from the representative of Burundi addressed to the President of the Security Council, transmitting a note verbale dated 5 May 2000 from the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of Burundi, enclosing a communication of the Government of Burundi.
رسالة مؤرخة 9 أيار/مايو (S/2000/406) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوروندي يحيل بها مذكرة شفوية مؤرخة 5 أيار/مايو 2000 من وزارة العلاقات الخارجية والتعاون في بوروندي تتضمن بيانا من حكومة بوروندي.

Letter dated 23 August (S/1995/731) from the representative of Burundi addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a letter dated 18 August 1995 from the President and the Prime Minister of Burundi to the Secretary-General and enclosure.
رسالة مؤرخة ٢٣ آب/أغسطس )S/1995/731( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوروندي يحيل فيها نص رسالة مؤرخة ٨ آب/أغسطس موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل بوروندي، وضميمة.

Letter dated 14 February 1996 (S/1996/110) from the representative of Burundi addressed to the President of the Security Council, transmitting a message dated 13 February 1996 from the President and the Prime Minister of Burundi to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ١٤ شباط/فبراير )S/1996/110( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوروندي يحيل فيها رسالة مؤرخة ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس وزراء بوروندي.