"من ممثل جيبوتي" - Traduction Arabe en Anglais

• the representative of Djibouti

Letter from the representative of Djibouti to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل جيبوتي

Letter from the representative of Djibouti to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جيبوتي

Letter dated 20 November (S/1998/1107) from the representative of Djibouti addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1998/1107(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جيبوتي.

Letter dated 24 May (S/1999/600) from the representative of Djibouti addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٢٤ أيار/ مايو )S/1999/600( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جيبوتي.

Letter dated 9 August (S/1996/655) from the representative of Djibouti addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٩ آب/أغسطس )S/1996/655( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جيبوتي.

Letter dated 30 January (S/23526) from the representative of Djibouti addressed to the Secretary-General. 3/
رسالة مؤرخة ٣٠ كانون الثاني/يناير (S/23526) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل جيبوتي)٣(.

Note verbale dated 27 January 1992 (S/23527) from the representative of Djibouti addressed to the Secretary-General.
مذكــرة شفويــة مؤرخة ٢٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ (S/23527) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل جيبوتي.

Note verbale dated 9 June (S/24089) from the representative of Djibouti addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ٩ حزيران/يونيه (S/24089) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل جيبوتي.

Note verbale dated 4 August (S/26274) from the representative of Djibouti addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ٤ آب/أغسطس )S/26274( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل جيبوتي.

Letter dated 29 November (S/1999/1206) from the representative of Djibouti addressed to the President of the Security Council, transmitting, inter alia, the declaration of the seventh Summit of Heads of State and Government of the Intergovernmental Authority on Development, held in Djibouti on 26 November 1999.
رسالة مؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر S/1999/1206)) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جيبوتي يحيل بها، في جملة أمور، الإعلان الصادر عن اجتماع القمة السابع لرؤساء دول وحكومات الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، المعقود في جيبوتي في 26 تشرين الثاني/ نوفمبر 1999.

Letter dated 23 May (S/2000/479) from the representative of Djibouti addressed to the President of the Security Council, transmitting a communiqué dated 18 May 2000 from the President of Djibouti and current chairman of the Intergovernmental Authority on Development.
رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو (S/2000/479) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جيبوتي يحيل بها البيان الصادر في 18 أيار/مايو 2000 عن رئيس جيبوتي والرئيس الحالي للهيئة الحكومية المعنية بالتنمية.

Letter dated 5 April (S/2000/288) from the representative of Djibouti addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 28 March 2000 from the President of Djibouti to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 5 نيسان/أبريل (S/2000/288) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جيبوتي يحيل بها رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2000 موجهة من رئيس جمهورية جيبوتي إلى رئيس مجلس الأمن.

Letter dated 11 November (S/1998/1062) from the representative of Djibouti addressed to the President of the Security Council, transmitting a communiqué on the meeting of the OAU Committee held at Ouagadougou on 7 and 8 November 1998, issued on 10 November 1998 by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of Djibouti.
رسالة مؤرخة ١١ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1998/1062(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جيبوتي يحيل بها بيانا صادرا في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ عن وزارة الخارجية والتعاون الدولي في جيبوتي بشأن اجتماع لجنة منظمة الوحدة اﻷفريقية المعقود في أواغادوغو في ٧ و ٨ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٨.

Letter dated 18 November (S/1998/1093) from the representative of Djibouti addressed to the President of the Security Council, transmitting a communiqué issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of Djibouti.
رسالة مؤرخة ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1998/1093(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل جيبوتي يحيل بها بيانا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة الخارجية والتعاون الدولي في جيبوتي.

Letter dated 5 April 2000 (S/2000/287) from the representative of Djibouti addressed to the President of the Security Council, transmitting the final communiqué of the Technical Consultative Symposium on the Somali Peace Process, held in Djibouti from 21 to 30 March 2000.
رسالة مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2000 (S/2000/287) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جيبوتي يحيل بها البيان الختامي الصادر عن الندوة الاستشارية التقنية بشأن عملية السلام في الصومال، التي عقدت في جيبوتي في الفترة من 21 إلى 30 آذار/مارس 2000.

Letter dated 29 November 1999 (S/1999/1206) from the representative of Djibouti addressed to the President of the Security Council, transmitting, inter alia, the declaration of the seventh Summit of Heads of State and Government of the Intergovernmental Authority on Development, held in Djibouti on 26 November 1999.
رسالة مؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 (S/1999/1206) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جيبوتي يحيل بها، في جملة أمور، الإعلان الصادر عن مؤتمر القمــة الســـابع لرؤســـاء دول وحكومات البلدان الأعضاء فـــي الهيئـــة الحكومية الدولية للتنمية المعقود في جيبوتي في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.