"من ممثل طاجيكستان" - Traduction Arabe en Anglais

• the representative of Tajikistan

Letter from the representative of Tajikistan to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل طاجيكستان إلى الأمين العام

Letter from the representative of Tajikistan to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل طاجيكستان

Identical letters from the representative of Tajikistan to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل طاجيكستان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن

Letter from the representative of Tajikistan to the President of the Security Council
رسالة من ممثل طاجيكستان إلى رئيس مجلس الأمن

The Council heard a statement by the representative of Tajikistan.
واستمع المجلس إلى بيان من ممثل طاجيكستان.

The Council began its consideration of the item and heard a statement by the representative of Tajikistan.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى بيان من ممثل طاجيكستان.

Letter dated 3 September 2008 from the representative of Tajikistan to the Secretary-General (A/63/347)
رسالة مؤرخة 3 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من ممثل طاجيكستان (A/63/347)

Letter dated 4 August (S/26241) from the representative of Tajikistan addressed to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ٤ آب/أغسطس )S/26241( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل طاجيكستان.

Letter dated 27 October (S/26659) from the representative of Tajikistan addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/اكتوبر (S/26659) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل طاجيكستان.

Letter dated 21 June 2010 from the representative of Tajikistan to the Secretary-General (A/65/88)
رسالة مؤرخة 21 حزيران/يونيه 2010 موجهة إلى الأمين العام من ممثل طاجيكستان (A/65/88)

Letter dated 17 October 2013 from the representative of Tajikistan to the Secretary-General (A/C.2/68/6)
رسالة مؤرخة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من ممثل طاجيكستان (A/C.2/68/6)

The President: I should like to inform the Council that I have received a letter from the representative of Tajikistan, in which he requests to be invited to participate in the discussion of the item on the Council's agenda.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أن أبلغ المجلس بأنني تلقيت رسالة من ممثل طاجيكستان يطلب فيها دعوته إلى الاشتراك في مناقشة البند المدرج في جدول أعمال المجلس.

Letter dated 25 March (S/1999/331) from the representative of Tajikistan addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Tajikistan.
رسالة مؤرخة ٢٥ آذار/ مارس )S/1999/331( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل طاجيكستان يحيل بها بيانا صادرا بنفس التاريخ عن وزارة خارجية طاجيكستان.

Letter dated 11 August (S/1998/743) from the representative of Tajikistan addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on the same date by the Government of Tajikistan.
رسالــة مؤرخـــة ١١ آب/أغسطــس )S/1998/743(، موجهــة إلى اﻷمين العام من ممثل طاجيكستان يحيل بها البيــان الــذي أصدرته حكومة طاجيكستان في التاريخ ذاته.

Letter dated 18 July 1998 (S/1998/665) from the representative of Tajikistan addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Tajikistan.
رسالة مؤرخة ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٨ )S/1998/665( موجهة إلــى اﻷمين العام من ممثل طاجيكستان يحيل فيها بيانا صادرا بنفس التاريخ عن وزارة خارجية طاجيكستان.

Letter dated 29 July (S/1998/701) from the representative of Tajikistan addressed to the Secretary-General, transmitting a joint statement issued on 28 July 1998 by the President of Tajikistan and the Chairman of the National Reconciliation Commission.
رسالة مؤرخة ٢٩ تموز/يوليه S/1998/701)( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل طاجيكستان يحيـــل فيها بيانا مشتركا أصـــدره في ٢٨ تموز/يوليـــه ١٩٩٨ رئيـــس طاجيكستان ورئيس لجنة المصالحة الوطنية.

Letter dated 4 November (S/1998/1034) from the representative of Tajikistan addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on the same date by the Government of Tajikistan.
رسالة مؤرخة ٤ تشرين الثاني/نوفمبر (S/1998/1034) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل طاجيكستان يحيل فيها بيانا صادرا بنفس التاريخ عن حكومة طاجيكستان.