"من ممثل كوستاريكا" - Traduction Arabe en Anglais

• the representative of Costa Rica
• the representatives of Costa Rica
• from the Permanent Representative of Costa Rica

Letter from the representative of Costa Rica to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل كوستاريكا

Statements were made by the representative of Costa Rica as well as by the Chairman.
أدلى ببيان كل من ممثل كوستاريكا والرئيس.

Statements were made by the representatives of Costa Rica (on behalf of the Group of 77 and China) and Armenia as well as by the Chairman
أدلى ببيان كل من ممثل كوستاريكا )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( وممثل أرمينيا ورئيس اللجنة

4. For its consideration of the item, the Committee had before it a letter dated 11 September 2008 from the Permanent Representative of Costa Rica to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/63/231).
4 - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند، الرسالة المؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2008، الموجهة إلى الأمين العام من ممثل كوستاريكا لدى الأمم المتحدة (A/63/231).

Letter from the representative of Costa Rica to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل كوستاريكا

(d) Letter dated 10 October 2013 from the representative of Costa Rica addressed to the Secretary-General (A/C.2/68/5).
(د) رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من ممثل كوستاريكا (A/C.2/68/5).

The Chairman informed the Committee of a letter received from the representative of Costa Rica seeking the views of the Office of Legal Affairs on questions under item 118.
وأبلغ الرئيس اللجنة بأنه استلم رسالة من ممثل كوستاريكا يطلب فيها وجهة نظر مكتب الشؤون القانونية بشأن مسائل واردة في إطار البند ١١٨.

(b) Letter dated 8 October 2013 from the representative of Costa Rica to the Secretary-General (A/68/518).
(ب) رسالة مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من ممثل كوستاريكا (A/68/518).

Letter dated 10 October 2013 from the representative of Costa Rica to the Secretary-General (A/C.2/68/5)
رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من ممثل كوستاريكا (A/C.2/68/5)

Letter dated 8 October 2013 from the representative of Costa Rica to the Secretary-General (A/68/518)
رسالة مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من ممثل كوستاريكا (A/68/518)

Letter dated 10 October 2013 from the representative of Costa Rica to the Secretary-General (A/C.2/68/5)
رسالة مؤرخة 10 شباط/فبراير 2013 موجهة إلى الأمين العام من ممثل كوستاريكا (A/C.2/68/5)

Letter dated 16 April (S/1999/435) from the representative of Costa Rica addressed to the Secretary-General, transmitting a communiqué issued on 15 April 1999 by the Government of Costa Rica.
رسالة مؤرخة ١٦ نيسان/أبريل )S/1999/435( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل كوستاريكا يحيل بها بيانا صادرا في ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٩ عن حكومة كوستاريكا.

Letter dated 26 December 1991 (S/23328) from the representative of Costa Rica addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a communiqué issued on 23 December 1991 by the Government of Costa Rica.
رسالة مؤرخة ٢٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ (S/23328)، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل كوستاريكا يحيل بها نص بلاغ صادر في ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ عن حكومة كوستاريكا.

At the 52nd meeting, on 26 July, the Council had before it a draft decision (E/1996/L.44), submitted by the representative of Costa Rica (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), entitled " Non-governmental organizations " , which read as follows:
١٩٦ - في الجلسة ٥٢، المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر (E/1996/L.44) مقــدم من ممثل كوستاريكا )بالنيابة عن الــدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( بعنوان " المنظمات غير الحكومية " ، فيما يلي نصه:

At the 52nd meeting, on 26 July, the Council had before it a draft decision (E/1996/L.44), submitted by the representative of Costa Rica (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), entitled " Non-governmental organizations " , which read as follows:
٧٠٢ - في الجلسة ٥٢، المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر (E/1996/L.44) مقــدم من ممثل كوستاريكا )بالنيابة عن الــدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( بعنوان " المنظمات غير الحكومية " ، فيما يلي نصه:

Closing statements were made by the representatives of Costa Rica (on behalf of the Group of 77 and China), El Salvador (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Ireland (on behalf of the European Community and its member States), Slovenia (on behalf of the Eastern European States), the United States of America and the Russian Federation.
٧٤- وأدلى ببيان ختامي كل من ممثل كوستاريكا )بالنيابة عن مجموعة الـ٧٧ والصين(، والسلفادور )بالنيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي(، وأيرلندا )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي ودوله اﻷعضاء(، وسلوفينيا )بالنيابة عن دول أوروبا الشرقية(، والولايات المتحدة اﻷمريكية، والاتحاد الروسي.

(l) Letter dated 4 October 1996 from the Permanent Representative of Costa Rica to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the Ministerial Declaration of the Group of 77 and China adopted at the twentieth annual meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77, held in New York on 27 September 1996 (A/51/471);
)ل( رسالة مؤرخة ٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل كوستاريكا الدائم لدى اﻷمم المتحدة، يحيل فيها اﻹعلان الوزاري الصادر عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين المعتمد في الاجتماع السنوي العشرين لوزراء خارجية مجموعة اﻟ ٧٧ الذي عقد في نيويورك في ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ (A/51/471)؛