"من منسق" - Traduction Arabe en Anglais

• the Coordinator of
• from the Coordinator
• of a Coordinator
• by the Coordinator

The information received by the UNCTAD secretariat from the Coordinator of the Board is presented below in summarized form.
ويرد أدناه عرض موجز للمعلومات التي وردت الى أمانة اﻷونكتاد من منسق المجلس.

Inputs were also provided by the Coordinator of the United Nations Forum on Sustainability Standards and senior officials of UNCTAD.
وقُدمت مساهمات أيضاً من منسق منتدى الأمم المتحدة المعني بمعايير الاستدامة وكبار موظفي الأونكتاد.

E. Consideration of the letters from the Coordinator of
هاء - النظــر فــي الرسالتين الواردتين من منسق مجموعــة المستثمرين

44. On 27 November, the Chair circulated a letter dated 26 November from the Coordinator of the Group of Experts enclosing a report on external support to the M23 during the recent M23 offensive in Goma.
44 - وفي 27 تشرين الثاني/نوفمبر، عمّم الرئيس رسالة مؤرخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر واردة من منسق فريق الخبراء، مرفَقة بتقرير عن الدعم الخارجي المقدم لحركة 23 آذار/مارس أثناء هجومها الأخير على غوما.

At its forty-ninth and fiftieth sessions, the General Assembly considered a proposal by the Secretary-General to establish ombudsman panels under the guidance and director of a Coordinator at a high level.
فقد نظرت الجمعية العامة في دورتيها التاسعة واﻷربعين والخمسين، في مقترح من اﻷمين العام ﻹنشاء أفرقة أمين المظالم تعمل بتوجيه من منسق رفيع المستوى وتخضع ﻹدارته.

CCW/P.V/CONF/2008/8 Report on Clearance, submitted by the Coordinator on clearance
CCW/P.V/CONF/2008/8 تقرير عن الإزالة. مقدم من منسق شؤون الإزالة

45. On 28 November, the Chair circulated a letter from the Coordinator of the Group of Experts.
45 - وفي 28 تشرين الثاني/نوفمبر، عمّم الرئيس رسالة واردة من منسق فريق الخبراء.

Report on the CCW Sponsorship Programme - Submitted by the Coordinator of the Sponsorship Programme
تقرير عن برنامج الرعاية في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية - مقدم من منسق اللجنة التوجيهية

50. The Commission discussed how to respond to a letter from the Coordinator of the Informal Working Group, Eden Charles.
50 - وناقشت اللجنة كيفية الرد على رسالة وردت من منسق الفريق العامل غير الرسمي، إدن تشارلز.

Report to the OSCE Chairman-in-Office from the Coordinator of OSCE Economic and Environmental Activities
التقرير المقدم إلى الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا من منسق الأنشطة الاقتصادية والبيئية التي تضطلع بها هذه المنظمة

12. The Chairman said that such suggestions could be reflected only if the Bureau received a formal request from the Coordinator of the agenda item.
١٢ - الرئيس: قال إن مثل هذه الاقتراحات ستتم مراعاتها فقط إذا ما تلقى المكتب طلبا رسميا من منسق بند جدول اﻷعمال.

decision by the General Committee on the agenda item relating to the consideration of the letters from the Coordinator of the group of registered
اقتراح مقدم من الاتحاد الروسي بشأن القرار الذي اتخذه مكتب اللجنة فيما يتعلق ببند جدول اﻷعمال ذي الصلة بالنظر في الرسائل الواردة من منسق مجموعة المستثمرين والرواد المسجلين

18. On 12 September 2007, the Committee considered a letter from the Coordinator of the Group of Experts and a monthly report from the Group covering the period from 23 July to 22 August 2007.
18 - وفي 12 أيلول/سبتمبر 2007، نظرت اللجنة في رسالة من منسق فريق الخبراء وفي تقرير شهري مقدم من الفريق عن الفترة من 23 تموز/يوليه إلى 22 آب/أغسطس 2007.

74. The Panel of Experts, which is based in New York, is composed of a Coordinator and seven experts in the areas of air transport, nuclear issues, weapons of mass destruction, arms control and non-proliferation policy, other weapons of mass destruction and conventional arms, missile technology, finance, customs and export controls, and maritime transport.
74 - ويتألف فريق الخبراء، الذي يتخذ من نيويورك مقرا له، من منسق وسبعة خبراء في مجالات النقل الجوي، والمسائل النووية، ومراقبة أسلحة الدمار الشامل وسياسة عدم الانتشار، وأسلحة الدمار الشامل الأخرى والأسلحة التقليدية، وتكنولوجيا القذائف، والشؤون المالية، والجمارك ومراقبة الصادرات، والنقل البحري.

82. The Panel, which is based in New York, is composed of a Coordinator (also the regional issues expert) and seven experts in the areas of proliferation of weapons of mass destruction, nuclear issues, missile technology, finance, customs, export control and nuclear items.
82 - ويتألف الفريق، الذي يتخذ من نيويورك مقرا له، من منسق (هو أيضا خبير المسائل الإقليمية) وسبعة خبراء في مجالات الحد من انتشار أسلحة الدمار الشامل، والمسائل النووية، وتكنولوجيا القذائف، والشؤون المالية، والجمارك، ومراقبة الصادرات، والمواد النووية.

The event was co-chaired by the Coordinator for the Second Decade and the Chairperson of the Permanent Forum.
وترأس المناسبة كل من منسق العقد الثاني ورئيسة المنتدى الدائم.