"من مواضيع حقوق الإنسان" - Traduction Arabe en Anglais

• of human rights topics
• human rights theme

Moreover, the Commission regularly holds public seminars on a wide range of human rights topics.
وإضافة إلى ذلك، تعقد اللجنة بصفة منتظمة حلقات دراسية عامة عن طائفة واسعة من مواضيع حقوق الإنسان.

Throughout the five-week programme, the fellows attend briefings on a wide variety of human rights topics and undertake individual and group assignments.
وخلال البرنامج الذي دام خمسة أسابيع، حضر المشاركون إفادات تناولت مجموعة واسعة من مواضيع حقوق الإنسان واضطلعوا بمهام فردية وجماعية.

The Section is also working with several local NGOs on a variety of human rights topics.
57- كما يعمل قسم حقوق الإنسان مع عدة منظمات غير حكومية محلية لتناول طائفة متنوعة من مواضيع حقوق الإنسان.

The participants agreed that the fourth joint meeting in June 2002 should be dedicated in part to a joint discussion on a human rights theme of general interest.
اتفق المشاركون على تخصيص جزء من الاجتماع المشترك الرابع المقرر عقده في حزيران/يونيه 2002 لمناقشة مشتركة لموضوع ذي اهتمام عام من مواضيع حقوق الإنسان.

177. In addition, OSCE implemented a number of public awareness campaigns through the media and through outreach training on a variety of human rights topics including civil rights and social rights.
177- وبالإضافة إلى ذلك، نفذت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا عدداً من حملات التوعية العامة من خلال وسائط الإعلام ومن خلال التدريب الواسع بشأن مجموعة متنوعة من مواضيع حقوق الإنسان. بما في ذلك الحقوق المدنية والحقوق الاجتماعية.

188. At primary and secondary school level, the Ministry of Education, Science and Technology has developed a new curriculum and has introduced the subject of civic education into the curriculum for every year of schooling: the civic education curriculum provides for a range of human rights topics appropriate to different grades; for many of these topics appropriate teaching materials are still to be developed.
188- ووضعت وزارة التعليم والعلوم والتكنولوجيا، على مستوي المدارس الابتدائية والثانوية منهجاً جديداً وأدرجت موضوع التعليم المدني في المنهج لكل سنة من سنوات الدراسة تقريباً: ويوفر منهج التعليم المدني الذي وضعته الوزارة طائفة من مواضيع حقوق الإنسان المناسبة لمختلف الصفوف الدراسية؛ ولا تزال المواد التعليمية المناسبة لكثير من هذه المواضيع في حاجة إلى تطوير.