Découvrez nos services en

    "من موظفي البعثة" - Traduction Arabe en Anglais

    • mission personnel
        
    • Mission staff
        
    • UNMIK staff
        
    • UNOCI staff
        
    • UNMIL staff
        
    • UNMIK personnel
        
    • AMISOM personnel
        
    • UNMEE staff
        
    • UNMIS personnel
        
    • of MINURSO staff
        
    • MINURCAT staff
        
    mission personnel accessed the voluntary testing centres at Mission headquarters, the level-III hospital and the mobile facility UN من موظفي البعثة استفادوا من خدمات مركزي الفحص الطوعي في مقر البعثة ولمستشفى المستوى الثالث والمرفق المتنقل
    New mission personnel sensitized UN من موظفي البعثة الجدد خضعوا لبرنامج التوعية
    mission personnel accessed the 2 voluntary testing centres at Mission headquarters and the level-III hospital UN من موظفي البعثة استفادوا من خدمات مركزي الاختبار الطوعي بمقر البعثة والمستشفى من المستوى الثالث
    They will also help other state-based Mission staff to effectively address gender issues within their respective areas. UN وسيساعدون أيضا غيرهم من موظفي البعثة على صعيد الدولة على التصدي بفعالية للمسائل الجنسانية ضمن مجالات اختصاصهم.
    100 per cent of Mission staff have a virtual private network solution on their laptop computers UN 100 في المائة من موظفي البعثة يمتلكون حلول الشبكة الخاصة الافتراضية على حواسيبهم الحجرية
    Voluntary confidential counselling and testing performed as required and 341 UNMIK staff attended HIV awareness sessions UN تم إسداء المشورة وإجراء الفحوص بشكل طوعي وسري حسبما هو مطلوب، وحضر 341 من موظفي البعثة جلسات توعية بشأن الفيروس
    8,232 mission personnel and 120 local civilians UN 232 8 موظفا من موظفي البعثة و 120 مدنيا محليا
    These interim headquarters facilities will host up to 600 mission personnel. UN علما بأن مرافق المقر المؤقت سوف تستوعب ما يصل إلى 600 من موظفي البعثة.
    Training was provided upon arrival to 250 incoming mission personnel UN جرى تقديم التدريب لـ 250 من موظفي البعثة الوافدين لدى وصولهم
    mission personnel received advice and resources/materials and training on career development UN من موظفي البعثة تلقوا المشورة وموارد/مواد التدريب لأغراض تطويرهم الوظيفي
    Hours of training for 1,203 mission personnel UN ساعة تدريب لـ 203 1 من موظفي البعثة
    On 15 January, UCK small arms fire wounded two Kosovo Verification mission personnel. UN في ١٥ كانون الثاني/يناير، تسببت نيران اﻷسلحة الصغيرة لجيش تحرير كوسوفو في إصابة ٢ من موظفي البعثة بجروح.
    That office was being used as a base from which 200 Mission staff provided services that did not require a physical presence in Haiti. UN وكان هذا المكتب يستخدم قاعدة يقدم انطلاقا منها نحو 200 من موظفي البعثة الخدمات التي لا تتطلب وجودا ماديا في هايتي.
    During the reporting period, 1,571 Mission staff were trained. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، جرى تدريب 571 1 من موظفي البعثة.
    4.1.9 100 per cent of Mission staff have a virtual private network solution on their laptop computers UN 4-1-9 100 في المائة من موظفي البعثة يمتلكون حلول الشبكة الخاصة الافتراضية على حواسيبهم الحجرية
    Each UNMIK staff member had been provided with a portable radio and weekly radio checks were implemented UN وزوّد كل واحد من موظفي البعثة بجهاز لاسلكي نقّال مع إجراء فحص لهذه الأجهزة كل أسبوع
    Organization of induction training for 100 new UNOCI staff UN وتنظيم تدريب توجيهي لـ 100 من موظفي البعثة الجدد
    A one-week HIV/AIDS awareness session was provided to 275 UNMIK personnel UN نظمت دورة توعية مدتها أسبوع واحد استفاد منها 275 من موظفي البعثة
    Since April 2009, UNSOA has directly provided or supported the training of more than 700 AMISOM personnel in many of these areas. UN ومنذ نيسان/أبريل 2009، يقوم مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال مباشرة بتوفير برامج تدريب لأكثر من 700 من موظفي البعثة في العديد من هذه المجالات، أو بتقديم الدعم لهذه البرامج.
    Ten UNMEE staff received training during the reporting period as detailed in the table below. UN وتلقى 10 من موظفي البعثة التدريب خلال الفترة المشمولة بالتقرير، على النحو المبين في الجدول أدناه.
    The Gender Unit continued to provide induction training on gender awareness to newly arrived staff and other UNMIS personnel. UN وواصلت وحدة الشؤون الجنسانية توفير التدريب التعريفي في الشؤون الجنسانية للموظفين القادمين للتو وغيرهم من موظفي البعثة.
    The Governments of Morocco and Algeria continued to extend their support in accommodating the increased number of MINURSO staff. UN وواصلت حكومتا المغرب والجزائر تقديم دعمهما فيما يتعلق بتهيئة أماكن ﻹقامة العدد المتزايد من موظفي البعثة.
    As at November 2010, 34 per cent of MINURCAT staff had been reassigned or selected for posts in other missions. UN واعتباراً من تشرين الثاني/نوفمبر 2010، أعيد تكليف 34 في المائة من موظفي البعثة المذكورة أو اختيروا لوظائف في بعثات أخرى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus