"من هذا الطريق" - Traduction Arabe en Anglais

• This way
• that way

Come in This way from the south, behind the moonlight.
سنأتي من هذا الطريق من الجنوب, خلف ضوء القمر.

Come on, let's go This way. Found much more?
هيا, دعونا نذهب من هذا الطريق. وجدت المزيد؟

I've got dradis contacts. Inbound targets heading This way.
لدي اتصالات .لدينا اهداف قادمة من هذا الطريق

The control room's underground, but the entrance is This way.
غرفه التحكم تحت الأرض لكن المدخل من هذا الطريق

A language, a super-advanced language, that said you had to read This way to that way, instead of that way to This way.
لغه, لغه متطورة للغايه يقال أن عليك قرأتها من هذا الطريق إلى هذا الطريق بدلاً من هذا الطريق إلى هذا الطريق

This place kind of grows on you! This way, guys! Come on!
هذا الولد لديه مجموع إجمالي من هذا الطريق يا رفاق، هيا

No, no, no, my friend. This way also closed. Not This way.
لا، يا صديقي هذا الطريق أيضاً مغلق، ليس من هذا الطريق

Push the car. Don't start it. I'll go This way.
ادفع السيارة ، لا تديرها سأذهب من هذا الطريق

I'll go This way. You go over there to the marsh.
سأذهب من هذا الطريق وأنت أذهب من هناك إلى المستنقع

They must be getting near it now. Over This way a bit.
. لابد أنهم على مقربةً منها الآن من هذا الطريق قليلاً

There's a secret passage out of the castle This way.
هناك مخرج سرى يؤدى لخارج القلعه من هذا الطريق

The chandelier fell and almost killed us. Would you come This way?
لقدسقطتالنجفةوكادت أنتقتلناجميعاً ، هلا تأتي من هذا الطريق من فضلك ؟

He came This way once. He may come This way again.
لقد أتى من هذا الطريق مرة , ربما يفعلها ثانية

...waiting for you, if you'd care to come This way.
لقد كننا في إنتظارك . تعال من هذا الطريق

-Get these two out of here. -All right, This way.
أخرج هذين الأثنين من هنا حسنا, من هذا الطريق

I wondered why you wanted to walk This way.
كنت أتسائل لماذا أردت المشي من هذا الطريق

I'm looking for the ladies' room. They said it was This way.
أنا أبحث عن دورة مياه السيدات قالوا أنها من هذا الطريق

I was gonna go that way. That would've been wrong.
كنت سأذهب من هذا الطريق كان ليكون ذلك خاطئاً

I think you want archeology, if you go around that way to the right and keep walking it's on your left.
.. اعتقد انك تريد قسم علم الاثار ,اذهب من هذا الطريق . الي اليمين و استمر بالذهاب الي شمالك

Oh, never mind. Go, go. Just go that way.
اذهبن من هذا الطريق,اذهبن من هذا الطريق وحسب.