"من هنا على" - Traduction Arabe en Anglais

• from here on
• of here on
• out of here right
• out here on
• you out of here

Nearest P.D. is 20 minutes away, so we'll operate from here, on the fly like we used to.
أقرب مركز شرطة يبعد 20 دقيقة لذا، سنعمل من هنا على السريع كما إعتدنا

So, from here on out, you're just gonna shut the fuck up and wait patiently for me to ask all the questions.
لذلك، من هنا على الخروج، كنت فقط ستعمل تغلق اللعنة وانتظر بصبر بالنسبة لي لطرح جميع الأسئلة. فهم؟

Because from here on out, you are all the way under.
لأن من هنا على الخروج، كنت طوال الطريق تحت.

He'llhaveto do abetterjob to stay out of their way ifheintendstowalk out of here on his own two feet.
عليه القيام بعمل افضل للتخلص من مراقبتهم و الابتعاد عن طريقهم ان كان ينوي الخروج من هنا على قدميه

We can get this kid out of here right away.
يمكننا الحصول على هذا الطفل من هنا على الفور.

The Seeker is a thousand leagues from here, on the other side of the Boundary.
الساعي على اَلاف الأميال من هنا على الجانب الاَخر من الحدود

The footing's bad, so from here on out we'll go by foot.
لن نستطيع المرور من هنا على الأحصنة سوف نذهب سيراً على الأقدام

What we do from here on in, we do in his name.
ما نقوم به من هنا على في، ونحن نفعل باسمه.

I'll never let you capture my wife from here, on the top of the empire state building!
على الجميع أنا لن أدعك أبدا تأسر زوجتي من هنا "على قمة مبني "إمباير ستايت

I have to drive that car all the way from here, on the outskirts of Sheffield, to a pigeon loft here, in Rotherham.
لاني اريد ان محرك هذه السيارة على طول الطريق من هنا , على مشارف شيفيلد , إلى دور علوي حمامة هنا , في روثرهام.

They can go places and see things that we could never do from here on Earth.
يمكنهم الذهاب إلى أماكن و رؤية الأشياء التي لا يمكننا رؤيتها من هنا على الأرض

To learn some of the most amazing secrets about our universe we need spacecraft, because they can go places and see things that we could never do from here on Earth.
حتى نعرف بعض من أكثر الأسرار المذهلة عن الكون نحتاج لمركبات فضائية لأنهم يمكنهم الذهاب إلى أماكن و رؤية الأشياء التي لا يمكننا رؤيتها من هنا على الأرض

She died not far from here on a beach while her son played.
ماتت في مكان قريب من هنا على الشاطئ بينما ابنها يلعب

He lives in a pink house eight blocks from here on Carl Street.
يعيش في بيت وردي ثمان حارات من هنا على شارع كارل

Mr. And Mrs. LaPierre, I want you to understand something, because it's gonna get very confusing from here on in.
السّيد والسّيدة لابير، أريدك أن تفهم شيء، لأنه سيصبح مشوّش جدا من هنا على.

I'm going to live rounds from here on out.
أنا ذاهب إلى ذخيرة حيّة من هنا على خارج.

from here on out, we do the testing.
من هنا على الخروج، ونحن نفعل الاختبار.

When this is over, he's gonna walk out of here on his own two feet, in perfect health.
عندما ينتهي هذا, سوف يرحل من هنا على قدميه الإثنين في صحة مثالية

I want them to see me walk out of here on my own two feet.
أريدهم أن يراني الخروج من هنا على بلدي قدمين.

They're crazy. You have to get me out of here right now.
إنّهم مخابيل، عليك أن تخرجني من هنا على الفور

Now, you kids wouldn't be drinking alcohol out here on my roadways, would you?
الآن، أنت الاطفال لن يكون شرب الكحول من هنا على الطرق بلدي، هل؟

Be cool, and I will try to get you out of here alive.
كن لطيفاً، وسأحاول اخراجك من هنا على قيد الحياة