"من وثائق التفويض الكامل" - Traduction Arabe en Anglais

• of full powers
• of the full powers

The Secretary-General would be obliged if States wishing to sign, ratify or accede to any of the treaties could notify and provide copies of full powers/instruments in advance to the Treaty Section.
ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في توقيع أي من المعاهدات أو التصديق عليها أو الانضمام إليها أن تخطر قسم المعاهدات وتزوّده مسبقاً بنسخ من وثائق التفويض الكامل ومن الصكوك المعنية.

The Secretary-General would be obliged if States wishing to sign the Optional Protocol during the signing ceremony or thereafter could notify, and provide, if required, copies of the full powers in advance to the Treaty Section, Office of Legal Affairs, at United Nations Headquarters (e-mail depositaryCN@un.org; tel. 1 (212) 963 5047).
ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في توقيع البروتوكول الاختياري أثناء مراسم التوقيع أو بعدها أن تخطر قسم المعاهدات في مكتب الشؤون القانونية بمقر الأمم المتحدة في نيويورك بذلك وأن ترسل إليه مسبقا، عند الاقتضاء، نسخا من وثائق التفويض الكامل (البريد الإلكتروني: depositaryCN@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5047).

The Secretary-General would be obliged if States wishing to sign, ratify or accede to any of the treaties could notify and provide copies of full powers/instruments in advance to the Treaty Section.
ويرجو الأمين العام من الدول الراغبة في التوقيع أو التصديق أو الانضمام إلى أي من المعاهدات أن تخطر قسم المعاهدات وتزوّده مسبقاً بنسخ من وثائق التفويض الكامل/الصكوك.

Consistent with the current practice, delegations intending to sign the Convention and Protocols are advised to submit for legal verification, where necessary, copies of full powers in advance of the signature event to the Treaty Section, Office of Legal Affairs, United Nations Secretariat, Room S-3200C, New York, NY 10017, Fax No. (212) 963-3693.
واتباعا للممارسة الحالية، يرجى من الوفود التي تعتزم التوقيع على الاتفاقية والبرتوكولات أن تقدم للتحقق القانوني، عند الاقتضاء، نسخا من وثائق التفويض الكامل قبل التوقيع إلى قسم المعاهدات، مكتب الشــــؤون القانونية، بالأمانة العامة للأمم المتحدة، Room S-3200C،New York ، NY 10017، رقم الفاكس 963-3693 (212).

Consistent with the current practice, delegations intending to sign the Convention and Protocols are advised to submit for legal verification, where necessary, copies of full powers in advance of the signature event to the Treaty Section, Office of Legal Affairs, United Nations Secretariat, Room S-3200C, New York, N.Y. 10017 (fax: (212) 963-3693).
واتباعا للممارسة الحالية، يرجى من الوفود التي تعتزم التوقيع على الاتفاقية والبرتوكولات أن تقدم للتحقق القانوني، عند الاقتضاء، نسخا من وثائق التفويض الكامل قبل التوقيع إلى قسم المعاهدات، مكتب الشــــؤون القانونية، بالأمانة العامة للأمم المتحدة، Room S-3200C،New York ، NY 10017، (رقم الفاكس 963-3693 (212)).