"من وظائف حساب الدعم" - Traduction Arabe en Anglais

• support account posts

The Committee recommends approval of the remaining nine new support account posts proposed for the Service.
وتوصي اللجنة بالموافقة على الوظائف التسع الجديدة المتبقية من وظائف حساب الدعم المقترحة لهذه الدائرة.

The Service would comprise 45 support account posts.
وتتألف الدائرة من 45 وظيفة من وظائف حساب الدعم.

An increase of 2 support account posts is proposed for the Office of Legal Affairs.
ويقترح زيادة قدرها وظيفتان من وظائف حساب الدعم لمكتب الشؤون القانونية.

A total of 134 support account posts from the existing structure of the Department of Peacekeeping Operations are to be redeployed to the Division and 16 new support account posts are requested.
وعلى أن يُنقل ما مجموعه 134 من وظائف حساب الدعم من الهيكل الحالي لإدارة عمليات حفظ السلام، إلى الشعبة، ويُطلب إنشاء 16 وظيفة جديدة تحول من حساب الدعم.

(c) Department of Management 132. A total of 26 new support account posts are proposed for the Department of Management.
132- يقترح إضافة ما مجموعه 26 وظيفة جديدة من وظائف حساب الدعم لإدارة للشؤون الإدارية.

For the biennium 1996-1997, the Peacekeeping Financing Division lost eight support account posts.
فخلال فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ فقدت شعبة تمويل عمليات حفظ السلام ثماني وظائف من وظائف حساب الدعم.

85. There are no support account posts allocated to the Administrative Law Unit at this time.
٨٥ - لا توجد حاليا أي من وظائف حساب الدعم مخصصة لوحدة القانون اﻹداري.

DPKO. Two support account posts; exemption based on letter of 3 May 1997.
إدارة عمليات حفظ السلام - وظيفتان من وظائف حساب الدعم.

An increase of six support account-funded posts was proposed for a number of Department of Administration and Management units; an increase of two support account posts was proposed for the Office of Legal Affairs.
واقترح زيادة ٦ وظائف ممولة من حساب الدعم من أجل عدد من وحدات إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم. كما اقترح زيادة وظيفتين من وظائف حساب الدعم لمكتب الشؤون القانونية.

Cost estimates 77. The estimate of $8,991,700 provides for salaries, common staff costs and staff assessment for the total of 53 continuing support account posts and the proposed 17 new posts.
77 - يغطي المبلغ التقديري وقدره 700 991 8 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لما مجموعه 53 وظيفة مستمرة من وظائف حساب الدعم و 17 وظيفة جديدة مقترحة.

134. A total of 19 new support account posts are requested for the Office, resulting in a proposed strength of 94 support account posts.
134- ويُطلب إنشاء ما مجموعه 19 وظيفة جديدة من وظائف حساب الدعم للمكتب، مما يصل بالملاك المقترح إلى 94 من وظائف حساب الدعم.

8. Mr. Yamagiwa (Japan) said that for lack of the relevant information, the Committee had not been in a position to conduct an in-depth examination of many of the support account posts requested by the Secretary-General.
٨ - السيد ياماغيوا )اليابان(: قال إنه نظرا للافتقار إلى المعلومات ذات الصلة، لم تكن اللجنة في وضع يتيح لها إجراء دراسة متعمقة لكثير من وظائف حساب الدعم التي طلبها اﻷمين العام.

198. It is proposed that the current number of support account posts provided for the Office of Legal Affairs be maintained for the period from 1 July 2000 through 30 June 2001.
198 - ويقترح الإبقاء على العدد الحالي من وظائف حساب الدعم المتاحة لمكتب الشؤون القانونية للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 لغاية 30 حزيران/يونيه 2001.

5. It is proposed to provide the Department with a total of 234 support account posts (see table 1).
٥ - يُقترح تزويد اﻹدارة بما مجموعه ٢٣٤ وظيفة من وظائف حساب الدعم )انظر الجدول ١(.

The current capacity of the Section includes five support account posts (1 P-5, 1 P-4, 1 P-2, 2 GS (OL)).
وتشمل القدرة الحالية للقسم 5 من وظائف حساب الدعم (1 ف-5، 1 ف-4، 1 ف-2، 2 خ ع (ر أ)).

One P-5, one P-4 and one General Service (other level) support account posts have not been included under 1997-1998.
لم تدرج في إطار ١٩٩٧-١٩٩٨ وظيفة برتبـــة ف - ٥ ووظيفة برتبة ف - ٤ ووظيفة من فئات الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( من وظائف حساب الدعم.

18. Decides that any support account posts that remain vacant and any new posts that are not filled for twelve months from the date of their establishment would require rejustification in the subsequent budget submission, and requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of this decision;
18 - تقرر أن أي وظيفة من وظائف حساب الدعم تظل شاغرة، وأي وظيفة جديدة لا تشغل، لمدة اثني عشر شهرا من تاريخ إنشائها، يلزم تبريرها من جديد في الميزانية التي تقدم بعد ذلك، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين؛

Moreover, by the end of March 2001, there were 64 vacancies in relation to the 442 support account posts currently authorized for the Department of Peacekeeping Operations, of which 17 were waiting to be encumbered by already selected candidates -- hence a vacancy rate of 10.7 per cent.
وبالإضافة إلى ذلك، وحتى نهاية آذار/مارس 2001، كانت هناك 64 وظيفة شاغرة من وظائف حساب الدعم الـ 442 المأذون بها حاليا لإدارة عمليات حفظ السلام منها 17 وظيفة في انتظار تعيين مرشحين مختارين عليها وبالتالي يبلغ معدل الشواغر 10.7 في المائة.

18. Decides that any support account posts that remain vacant and any new posts that are not filled for twelve months from the date of their establishment would require rejustification in the subsequent budget submission, and requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of this decision;
18 - تقرر أن أي وظيفة من وظائف حساب الدعم تظل شاغرة، وأي وظيفة جديدة لا تشغل، لمدة اثنى عشر شهرا من تاريخ إنشائها، يلزم تبريرها من جديد في الميزانية التي تقدم بعد ذلك، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة عشرة؛

344. Currently, HCC has three approved support account posts (1 D-1, 1 P-4 and 1 GS (OL)).
344 - وللجنة المقر للعقود حاليا ثلاث وظائف معتمدة من وظائف حساب الدعم (وظيفة برتبة مد-1، وأخرى برتبة ف-4، وأخرى من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)).