"من يرتدي" - Traduction Arabe en Anglais

• Who wears
• the one wearing
• one in
• wear the
• wearing the
• wearer of
• wears the
• who's wearing

In my defense, Who wears a tie to a construction site?
في دوري الدفاعي من يرتدي ربطة عنق في موقع البناء؟

And Who wears reading glasses in their passport photo?
من يرتدي نظارات القراءة في صورة جواز السفر؟

Well, not to blame the victim, but Who wears a black bra to work?
لكن من يرتدي حمالة صدر سوداء للمكتب؟ هذه الرفوف ستكون أفضل بكثير

I'm not the one wearing the menu-sized fish bracelet.
لست أنا من يرتدي سوار لتعريف السمك بحجم قائمة طعام

Who wears this? Spies? No one in our neighbourhood wears this colour.
من يرتدي هذا (سبايس), لا احد في حينا يرتدي هذا اللون

I wear the pants in this family.
أنا من يرتدي السرول في هذه العائلة.. مصطلح قديم يقصد به أنه الرجل فالبيت

Who wears a sash like this these days and holds a demonstration?
من يرتدي تلك الشارات هذه الأيام لعمل التظاهرات؟

No matter Who wears the pin, we're in this together.
لا يهم من يرتدي المشبك فنحن في خضم هذا الأمر سويًّا

It's like, Who wears a neck brace like that in 2015?
من يرتدي دُعامة عنق كهذه في العام 2015 ؟

I can see Who wears the 10-gallon hat in your house.
أنا أرى الآن من يرتدي القبعة الثقيلة في منزلك

I'm sorry, but Who wears that to a barbecue?
آسفة، لكن من يرتدي ثوبا كهذا في حفل شواء؟

Who wears heels to a family reunion?
من يرتدي الكعب العالي في الاجتماعات العائلية

I guess we see Who wears the penis in this family.
أعتقد أننا نرى من يرتدي القضيب في هذه العائلة

- Legend has it that the Hammer of Tek cannot be held by any mortal hands, except one Who wears the Iron Crown.
- أسطورة ذلك أن مطرقة تك لا يمكن أن تعقد بأي أيدي بشري، باستثناء من يرتدي التاج الحديدي.

I mean, Who wears socks with no shoes?
أقصد من يرتدي الجراب من دون الحذاء

Now, what I want to know is Who wears this?
أريد أن أعرف الآن من يرتدي هذه؟

— Who wears short shorts — I wear short shorts!
— من يرتدي بناطيل قصيرة؟ — أناأرتديبناطيلقصيرة!

Now... [chuckles] Are you sure you don't want to be the one wearing this, you know?
هل أنت واثق أنك لا تريد أن تكون من يرتدي هذا ؟

- You're the one wearing long underwear and a cape.
-أنت من يرتدي رداء داخلي طويل وعباءة منصف كفاية

He's the one in the robe, right?
إنه من يرتدي الثوب، أليس كذلك؟

I am a knight for the people, I wear the white hat.
أنا فارس الشعب وأنا من يرتدي القبعة البيضاء

That would've been a lot better if I was wearing the duster, dude. Come on, dude.
كان ليكون ذلك أحسن بكثير لو كنت أنا من يرتدي العباءة يا صاح

The wearer of the shoes can collect souls to build a dark army, the army to end all life.
من يرتدي الحذاء يستطيع جمع الأرواح لبناء جيش الظلام الجيش الذي سينهي الحياة

- The machine will amplify your power and run it through the conduits, allowing you to send anyone who's wearing one of these to the future in an instant.
الآلة ستعظم من قواك، وستعبر من خلال القنوات.. مما سيسمح لك بإرسال كل من يرتدي هذه إلى المستقبل