"من يكونون" - Traduction Arabe en Anglais

• who they are
• Who are they
• who they were
• those who are
• who it is
• Who's they
• what they are

He's with three other men. Not sure who they are.
.إنّه برفقة 3 رجالٍ آخرين .لستوا متيقناً من يكونون

I don't know these people. I don't know who they are.
انني لا اعرف هؤلاء الاشخاص انني لا اعرف من يكونون

I don't know who they are because I can't find it out.
‏لا أعرف من يكونون لأنني لا أستطيع التحقق،

- but really it comes down to two. - Okay, Who are they?
لكن القرار يعود فعلياً لإثنان منهم من يكونون ؟

But Who are they and what is that box?
لكن من يكونون ؟ ما ذلك الصندوق ؟

These friends of yours, Who are they?
أصدقاؤك هؤلاء .. من يكونون ؟

- no matter who they are or what they believe. - Unless they're religious.
لايهم من يكونون , او بماذا يؤمنون الا اذا كانوا رجال دين

Now we head through the woods. We don't know who they are.
سنذهب الآن عبر الغابة، فإنّنا نجهل من يكونون.

I find that clients invariably hope a procedure won't just change their looks, but change who they are in some deeper way.
أجد أن أمل الزبائن الدائم إجراء لن يغير مظاهرهم فقط، لكنه يغير من يكونون بطريقة ما اعمق

Well, it's not a problem yet, but we just want to find out who they are before it does.
إنّها ليست مشكلة بعد، لكننا نريد معرفة من يكونون قبل أن تصبح كذلك

We'd like to negotiate with the pirates who are holding her, but we need to know who they are.
نريد أن نتفاوض مع القراصنة التي بحوزتهم ولكننا بحاجة لمعرفة من يكونون

They don't want you to know who they are, but know this:
لا يريدون منكم معرفة من يكونون و لكن فالتعلموا:

But Who are they? !
لكن من يكونون ؟

Who are they?
من يكونون ؟

Who are "they"?
من يكونون ؟

They contributed to my campaign but by the time I realized who they were, it was too late.
لقد تبرعوا لحملتي ولكن مع الوقت لقد عرفت من يكونون وكان هذا متأخر جداً

Similar penalties are imposed for those who are accessories to, are complicit in, or attempt to commit such offences.
وتفرض عقوبات مماثلة على من يكونون مشاركين في الجرائم المذكورة أو متواطئين فيها أو من يشرعون في ارتكابها.

Well, if we find out who it is, then we can track them down, get the detonator, and then shut off that explosive.
حسنا ، إذا إكتشفنا من يكونون حينها يمكننا تعقبهم، نحصل على الصاعق، و بعدها نفكك القنبلة.

- Who's "they"?
- من يكونون "هم"؟

But if you question her means or even ask what they are, she will terminate the job.
ولكن ان سألت عن اساليبها او من يكونون ستنهي الاتفاق