"مهاتفتك" - Traduction Arabe en Anglais

• call you
• calling you
• I call
• I'll call

Listen, I can't talk right now. Can I call you back?
إسمع ، لا يمكنني الحديث الآن هل أستطيع مهاتفتك لاحقاً؟

Leave me a message and I'll call you back.
معك آنا. أترك لي رسالة و سأعاود مهاتفتك

I can't call you, but JT has your phone number.
لا أستطيع مهاتفتك لكن جي تي" لديه رقم هاتفك"

I tried calling you earlier, but it just kept ringing and ringing.
حاولت مهاتفتك من قبل لكن ظلّ يدقّ دون جدوى

Hi. I'm out to dinner. Can I call you back?
إني أتناول العشاء هل يمكنني مهاتفتك لاحقاً ؟

I just wanted to call you and hear your voice when it was still my birthday.
أردتُ فقط مهاتفتك وسماع صوتك بينما لا يزال عيد ميلادي قائماً

Leave a message and I'll call you back-- mahalo.
أُترك رسالة كي أعيد مهاتفتك.. شكرا ً

She's obviously not gonna call you back.
من الواضح أنها لن تعاود مهاتفتك

All right. Well, I'm gonna have to call you back From a less populated place,
سأعاود مهاتفتك من مكان أقل ازدحامًا

Yeah, I gotta call you back.
أجل، سأعاود مهاتفتك.

Sorry to call you again.
.... أعتذر عن مهاتفتك مرة أخرى،أنا فقط

I'll go check it out. I'll call you back.
سأتفقده وأعاود مهاتفتك.

I tried to call you.
لقد حاولت مهاتفتك

- Can I call you back?
أتمكنني مهاتفتك لاحقًا؟

Can I call you back?
أيمكنني مهاتفتك لاحقاً؟

Let me call you back.
سأعاود مهاتفتك.

I swung by your place, tried calling you a bunch.
ذهبت إلى منزلك، حاولت مهاتفتك عدة مرات

They're just gonna keep calling you.
هم فقط سيستمروا فى مهاتفتك