"مهاتير" - Traduction Arabe en Anglais

• Mahathir

Address by Mr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia
بيان السيد مهاتير محمد، رئيس وزراء ماليزيا.

Mr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد مهاتير محمد، رئيس وزراء ماليزيا، إلى المنصة.

Mr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد مهاتير محمد، رئيس وزراء ماليزيا، من المنصة.

H.E. Dr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia, addressed the General Assembly.
وخاطب فخامة الدكتور مهاتير محمد رئيس وزراء ماليزيا الجمعية العامة.

I should like to recall on this occasion that the question of Antarctica was first mentioned in the General Assembly in 1982 during the thirty-seventh session by the then-Prime Minister of Malaysia, Mahathir Mohamad.
وأود التنويه بهذه المناسبة إلى أن أول من أشار إلى مسألة أنتاركتيكا في الجمعية العامة، وكان ذلك في عام 1982 خلال الدورة السابعة والثلاثين، هو رئيس وزراء ماليزيا آنذاك، مهاتير محمد.

The Government works closely with non-governmental organizations (NGOs) in this regard, in particular the Malaysian AIDS Council (MAC), an umbrella organization headed by Datin Paduka Marina Mahathir.
وتعمل الحكومة بشكل وثيق مع المنظمات غير الحكومية في هذا الصدد، لا سيما المجلس الماليزي للإيدز، وهو منظمة عامة ترأسها داتين بادوكا مارينا مهاتير.

Address by Dato'Seri Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia
خطاب داتو سيري مهاتير محمد، رئيس وزراء ماليزيا

Dato'Seri Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia, was escorted to the rostrum.
اصطُحب داتو سيري مهاتير محمد، رئيس وزراء ماليزيا، إلى المنصة.

Mr. Dato'Seri Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد داتو سيري مهاتير محمد، رئيس وزراء ماليزيا، من المنصة.

Address by His Excellency Mr. Dato'Seri Dr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia
خطاب يدلي به معالي السيد داتو سيري الدكتور مهاتير محمد، رئيس وزراء ماليزيا

Address by His Excellency Dato'Seri Dr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia
خطاب يدلي به معالي داتو سيري دكتور مهاتير محمد، رئيس وزراء ماليزيا

In his opening remarks to that session, Mr. Mahathir Mohamad, the former Prime Minister of Malaysia, had emphasized the need for all countries to respect the rule of law.
وذكر أن السيد مهاتير محمد شدد في ملاحظاته الاستهلالية على ضرورة احترام جميع البلدان لسيادة القانون.

Address by Dato'Seri Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia
خطاب سعادة السيد مهاتير محمد، رئيس وزراء ماليزيا

Dato'Seri Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia, was escorted to the rostrum.
اصطحب سعادة السيد مهاتير محمد، رئيس وزراء ماليزيا إلى المنصة

Dato'Seri Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia, was escorted from the rostrum.
اصطحب سعادة السيد مهاتير محمد، رئيس وزراء ماليزيا، من المنصة.

Your Prime Minister, Mr. Mahathir Mohamad, is a great friend of the Namibian people.
كما أن رئيس وزرائكم، السيد مهاتير محمد، صديق عظيم للشعب الناميبي.

Address by His Excellency Dato'Seri Dr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia
خطاب دولة داتوسيري الدكتور مهاتير محمد، رئيس وزراء ماليزيا

His Excellency Dato'Seri Dr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia, addressed the General Assembly.
ألقى دولة داتوسيري الدكتور مهاتير محمد، رئيس وزراء ماليزيا، خطابا في الجمعية العامة.

Address by Dato'Seri Mr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia
خطاب داتوسيري السيد مهاتير محمد، رئيس وزراء ماليزيا