"مهام وواجبات" - Traduction Arabe en Anglais

• tasks and duties
• functions and duties
• task and duties

Other tasks and duties related to the promotion of gender equality and realization of the purpose of this Law.
:: مهام وواجبات أخرى تتعلق بتعزيز المساواة بين الجنسين وتحقيق الغرض من هذه القانون.

Perform other tasks and duties regarding the promotion of gender Equality and achieving the aims of this Law. "
(و) أداء مهام وواجبات أخرى بالنسبة لتعزيز المساواة بين الجنسين وتحقيق أهداف هذا القانون.

3. Requests all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur in the performance of the tasks and duties mandated, including by responding promptly to the Special Rapporteur's urgent appeals and providing the information requested;
3- يطلب إلى جميع الحكومات أن تتعاون تعاوناً تاماً مع المقرر الخاص في أداء ما كُلّف به من مهام وواجبات بوسائل منها سرعة الاستجابة لما يوجّهه المقرر الخاص من نداءات عاجلة وتقديم ما يطلبه من معلومات؛

The functions and duties of the Government and the Prime Minister are adjusted more appropriately.
وقد تم تعديل مهام وواجبات الحكومة ورئيس الوزراء بشكل أفضل.

The General Assembly shall delegate irrevocably to the Inspector General the necessary authorities to ensure that the functions and duties of the office are fully implemented.
وتفوض الجمعية العامة المفتش العام، نهائيا، السلطات اللازمة لكفالة تنفيذ مهام وواجبات المكتب على الوجه التام.

The European Union welcomes the formal undertaking by the Belarus authorities to initiate consultations with all the deputies of the elected thirteenth Supreme Soviet to establish a proper balance between the functions and duties of the members of the legislative, executive and judicial powers, as well as devise mechanisms that would strengthen respect for human rights and the position of the independent media.
ويرحب الاتحاد اﻷوروبي بالتعهد الرسمي لسلطات بيلاروس ببدء مشاورات مع جميع نواب مجلس السوفيات اﻷعلى الثالث عشر المنتخب، وذلك لتحقيق توازن سليم بين مهام وواجبات أعضاء السلطة التشريعية، والتنفيذية والقضائية، فضلا عن استنباط آليات لتعزيز احترام حقوق اﻹنسان وموقف وسائط اﻹعلام المستقلة.