"مهبطا" - Traduction Arabe en Anglais

• landing sites
• airstrips

:: Maintenance of 69 helicopter landing sites in 69 locations
:: صيانة 69 مهبطا للطائرات العمودية في 69 موقعا

Maintenance of 69 helicopter landing sites in 69 locations
صيانة 69 مهبطا للطائرات العمودية في 69 موقعا

Upgrading of 27 helicopter landing sites so that they are capable of night operations under visual flight rules
:: تحديث 27 مهبطا لطائرات الهليكوبتر بحيث تكون قادرة على العمل ليلا بموجب قواعد الطيران البصري

However, with the reprioritization of resources that occurred as a result of the earthquake, the construction works as well as the planned upgrade of 38 helicopter landing sites were put on hold
لكن في ظل إعادة ترتيب أولويات الموارد نتيجةً للزلزال، جُمدت أعمال التشييد كما جُمد تحسين 38 مهبطا أخرى

:: Upgrade and maintenance of 11 airfields and 30 helicopter landing sites
:: تحسين وصيانة 11 مطارا و 30 مهبطا للمروحيات

31 helicopter landing sites at 21 locations
31 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 21 موقعاً

Maintenance and repair of 3 airfield facilities and 34 helicopter landing sites in 34 locations
صيانة وإصلاح 3 مرافق مطارات و 34 مهبطا للطائرات العمودية في 34 موقعا

Repair and maintenance of 22 helicopter landing sites in 21 locations
تصليح وصيانة 22 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 21 موقعا

Helicopter landing sites maintained in 24 locations across Darfur
جرت صيانة 24 مهبطا للطائرات العمودية في جميع أنحاء دارفور

:: Maintenance and repair of 3 airfield facilities and 34 helicopter landing sites in 34 locations
:: صيانة وإصلاح 3 مرافق مطارات و 34 مهبطا للطائرات العمودية في 34 موقعا

Supervision of maintenance of 5 airfields and 12 helicopter landing sites in 14 locations
الإشراف على صيانة ٥ مطارات و ١٢ مهبطا لطائرات الهليكوبتر في ١٤ موقعاً

Construction of 8 new helicopter landing sites and maintenance of 30 helicopter landing sites and 4 airfields
إنشاء 8 مهابط جديدة للمروحيات، وصيانة 30 مهبطا لها، و 4 مطارات

Helicopter landing sites, comprising 16 for regular landings and 14 for emergency landings
مهبطا للمروحيات، منها 16 للهبوط الاعتيادي و 14 للهبوط الاضطراري

Maintenance of 9 airfields and 27 helicopter landing sites that are capable of night operations under visual flight rules
تعهد 9 مطارات و 27 مهبطا للطائرات العمودية قادرة على العمل ليلا بموجب قواعد الطيران البصري

Upgrading of 27 helicopter landing sites so that they are capable of night operations under visual flight rules
تطوير 27 مهبطا لطائرات الهليكوبتر بحيث تتوافر فيها إمكانية الاستخدام في العمليات الليلية بموجب قواعد الطيران البصري

:: Supervision of maintenance of 5 airfields and 12 helicopter landing sites in 14 locations
:: الإشراف على صيانة 5 مدرجات و 12 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 14 موقعا

:: Maintenance of 9 airfields and 27 helicopter landing sites that are capable of night operations under visual flight rules
تعهد 9 مدرجات و 27 مهبطا لطائرات الهليكوبتر قادرة على العمل ليلا بموجب قواعد الطيران البصري

:: Construction of 8 new helicopter landing sites and maintenance of 30 helicopter landing sites and 4 airfields
:: إنشاء ثمانية مهابط جديدة للطائرات العمودية، وصيانة 30 مهبطا للطائرات العمودية، وأربعة مطارات

31 helicopter landing sites at 21 locations
31 مهبطا للطائرات العمودية في 21 موقعاًً

It is estimated that there are some 45 airstrips in Ituri and the Kivus.
ويبلغ العدد التقديري لمهابط الطائرات في إيتوري وكل من كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية 45 مهبطا تقريبا.