"مهبط طائرات" - Traduction Arabe en Anglais

• airstrip
• an airfield

Preliminary investigations have commenced on the construction of a compacted snow airstrip in the Prydz Bay region of east Antarctica.
وبدأت الدراسات اﻷولية بشأن إنشاء مهبط طائرات من الثلوج المضغوطة في منطقة خليج بريدز شرقي أنتاركتيكا.

The nearest airstrip is located on Ascension.
ويوجد أقرب مهبط طائرات في جزيرة أسنسيون.

There is no airport or airstrip on St. Helena, and no railway.
ولا يوجد مطار أو مهبط طائرات في سانت هيلانة، كما لا توجد سكك حديدية.

Heavy fighting was reported in several districts in north Mogadishu and between Keysaney airstrip and El-Ma'an natural seaport.
أفادت التقارير بوقوع قتال عنيف في عدة أحياء بشمال مقديشو وفي المنطقة الواقعة بين مهبط طائرات كيساني وبناء المعن البحري.

The only thing that's interesting is that it has an airfield - light aircraft, crop-dusters, that sort of thing.
الشيء الوحيد الذي يثير الإنتباه هو أنه لديه مهبط طائرات للطائرات الخفيفة و الطائرات الزراعية, ذلك النوع من الطائرات.

Preparations for the rehabilitation of the Athony airstrip near Agok have also begun.
وبدأ أيضا التحضير لإصلاح مهبط طائرات أتوني الواقع قرب أقوك.

The site clearance and filling of the Athony airstrip area is also in progress.
ويحري حاليا أيضا تنظيف الموقع وردم الفجوات في منطقة مهبط طائرات أتوني.

So they all get in the car, they go over to the airstrip and they get in the skydivings plane.
لذا استقلوا السيارة وذهبوا إلى مهبط طائرات وركبوا في الطائرة.

It said that to sort out the performance differences, we should go to a nearby airstrip, where he'd laid on some competition.
تقول لمعرفة فروق الاداء بينها يجب الذهاب لاقرب مهبط طائرات حيث سيقوم بتجهيز بعض المنافسات

It was called Uli airstrip and you went at night and the Federal Government had hired, you know, Russian pilots and foreign pilots to try and shoot these planes down.
وكان بمثابة مهبط طائرات وكان يجب ان تهبط بالليل وقد عينت الحكومة طيارين روس وأجانب

It's a report of a shooting near the dmz - had an airstrip used by smugglers.
انه تقرير عن اطلاق النار قرب المنطقة الحدودية مهبط طائرات كان يستخدم من طرف المهربين

It's a tiny airstrip off of Highway 30.
إنه مهبط طائرات صغير على منأى من طريق 30 السريع

One week ago, I arranged to meet some associates at an airstrip in the desert to pass on commissioned art.
رتبت للقاء بعض الزملاء عند مهبط طائرات في الصحراء لنقل بعض الأعمال الفنية المهمة

There's a mine airstrip, with an old dakota just sitting on the side.
هنالك مهبط طائرات وبه طائرة داكوتا قديمة هابطة عليه

There is no airport or airstrip on St. Helena, and no railway.
٣٠ - لا يوجد في سانت هيلانة مطار أو مهبط طائرات أو سكك حديدية.

In addition, there is only one airstrip in the region capable of servicing large aircraft, and little or no communications infrastructure in place.
وعلاوة على ذلك، ليس هناك إلاّ مهبط طائرات واحد في المنطقة يمكن أن يقدم الخدمات لطائرات كبيرة، أما الهياكل الأساسية للاتصالات فهي قليلة أو منعدمة.

The nearest airstrip is located on Ascension.
ويوجد أقرب مهبط طائرات في أسنشن.

35. There is no airport or airstrip on St. Helena, and no railway.
35 - لا يوجد مطار أو مهبط طائرات في سانت هيلانة، كما لا توجد سكك حديدية.

The nearest airstrip is located on Ascension.
ويوجد أقرب مهبط طائرات في أسنسيون.

Yeah, there's an airfield in Stratton, the next town over. I checked the arrival logs.
أجل، ثمّة مهبط طائرات يقع في "ستراتن" المدينة التي بجوار البلدة، لقد تحققت من سجلات الوصول