"مهتمة بي" - Traduction Arabe en Anglais

• interested in me
• interest in me

She's not interested in me. She's trying to hurt someone else.
إنها ليست مهتمة بي إنها تريد إيذاء شخص آخر

In college there was only one girl that was interested in me.
في الكليَّةِ كان هناك فقط بنت واحدة مهتمة بي

I mean, I'm not sure she's interested in me, but if she was, would that be a problem?
أعني, أنا لست متأكداً إن كانت مهتمة بي ولكن إذا كانت, فهل ستكون هذه مشكلة؟

Well, then why were you so interested in me in the first place?
للحديث بلا إستعارة. إذن لماذا كنتِ مهتمة بي من الأساس؟

Her questions were really hard, and plus I really enjoyed her finally taking an interest in me.
اسئلتها كانت مرعبة جداً بالظافة انني استمتعت انها اخيراً مهتمة بي

Or are you more interested in me right now?
أم أنك مهتمة بي أكثر في الوقت الراهن؟

You said you weren't interested in me, so why do you keep asking these questions?
أخبرتني بأنك لستي مهتمة بي ّ فلماذا تسألين هذه الاسئلة ؟

I'm telling you, she was after the demon, she was not interested in me.
لقد قلت كانت تسعى خلف الشيطان هي لم تكن مهتمة بي.

I know where she is, Clark. The difference is she's not interested in me.
أعرف مكانها كلارك الفرق هو أنها ليست مهتمة بي

I screwed up, but she's not interested in me.
لقد أخفقت، لكنها غير مهتمة بي.

The woman's not interested in me. The woman rejected me.
المرأة ليست مهتمة بي المرأة رفضتني

I'm an idiot, I actually thought that you were interested in me.
أنا مغفلة، لقد ظننت أنك مهتمة بي

My daughter, when she was little, wasn't interested in me.
لمّا كانت ابنتي صغيرة لم تكن مهتمة بي.

I didn't even realize you were interested in me.
لم أكن أتوقّع قطّ أنّكِ مهتمة بي

Abby, I get it. You're not interested in me.
"آبي"، فهمت، أنت لست مهتمة بي.

She wasn't interested in me.
انها ليست مهتمة بي. او انت.

- Oh, she was interested in me!
ـ أوه؛ كانت مهتمة بي

She was interested in me, and she was funny, and she...
كانت مهتمة قالت إنها مهتمة بي

Seems like she isn't very interested in me.
يبدو انها ليست مهتمة بي جدا

I'm sure she's not really interested in me.
أنا متأكد أنها ليست مهتمة بي

You have no interest in me, so what does it matter who I'm dating?
إنكِ غير مهتمة بي فماذا يهمك فيمَن أواعد ؟