"مهتمه" - Traduction Arabe en Anglais

• interested
• care
• concerned
• cared
• caring
• interest
• curious

And I'm not interested in sitting around, analyzing everything I do anymore.
وانا لست مهتمه بالجلوس وتحليل كل ما اقوم به بعد الآن

We've started a survivor's group at the church if you're interested.
لقد بدأنا بمجموعه من الناجيين في الكنيسه لو كنتى مهتمه

I'm not really interested in hearing the specifics right now.
أنا لست مهتمه في سماع التفاصيل في الوقت الحاضر

You don't want Doc here thinking you actually care about me.
لا ترغبي بأن يعتقد الدكتور بأنكِ هنا لانك مهتمه بي

I think you should be a lot more concerned with Verna's loss than with rumors about how she may have died.
اعتقد انك ينبغى أن تكونى مهتمه أكثر بخساره فيرنا. هناك شائعات كيف أنها قد لقت حتفها.

If you are not interested then you should've told me before.
لو كنتي غير مهتمه كان عليك أخباري بذاك من قبل

Well, then I'm not interested in buying any of your togas.
حسناً، ثم أنا لستُ مهتمه بشراء أيً من رداءات التوجا

I'm interested in biology. He showed me his books.
انا مهتمه بعلم الاحياء لقد أرانى عدتت كتب

My friends think i'm still interested in your whereabouts.
أصدقائى مازالو يعتقدون أننى مهتمه بك و بشؤونك

Seriously, what would make you interested in being a repeat customer?
جديا, ما الذي سيجعلكِ مهتمه بأن تكوني عميله دائمه لدينا؟

I'm actually interested in majoring in photography and I was wondering...
أنا في الحقيقة مهتمه بالانضمام الى تخصص التصوير وكنت أتساءل

I'm not interested in Richard. Or his flowers. Is that a problem?
انا غير مهتمه بريتشارد او وروده , هل هذه مشكله ؟

I mean, if only I had said yes when Amelia was interested.
اعني . لو قلت حتى نعم عندما كانت اميليا مهتمه بي

If the hottest girl in rosewood was available, or interested in guys.
لو كانت الفتاه الأجمل في روزوود متاحه أو كانت مهتمه بالشباب

I can see that you really care about Scott.
انا استطيع ان ارئ انك مهتمه لسكوت كثيرا

Well, you can come bunk with me if you care to, sweetheart.
يمكن أن تأتي لتنامي معي أذا كنت مهتمه عزيزتي

I'm sorry, this is awkward calling you out of the blue, but, um, well, I'm just concerned that he is not getting the best care.
انا اسفة لاني اتصلت بدون ميعاد انا فقط مهتمه بأنه لم يعالج العلاج الجيد

When you took this case, you cared.
عندما توليتي هذه القضية, كنتِ مهتمه

You're still the same smart, talented, caring and beautiful woman that you've always been.
مازلتى بنفس الذكاء موهوبه , مهتمه وسيده جميله كما كنتِ دائما

Okay, well, what we like to do is-is create a-a genuine personal interest in the subject, allowing them to open up.
حسناً, إذاً. ما نود القيام به هو نبتكر شخصيه طبيعيه مهتمه بالموضوع.

We were curious if Nathan knew why internal affairs was so interested.
لقد كنا فضولين , هل يعرف نيثان لماذا الشؤون الداخله مهتمه بذلك الحادثة وبك