"مهتم بها" - Traduction Arabe en Anglais

• interested in her
• care about her
• interested in it
• 're interested in
• might be interested in

Are you, like, interested in her... as more than friends?
...هل أنت مهتم بها بما هو أكثر من الصداقة؟

In my case, she had fantasized about my being interested in her romantically.
في قضيتي لقد توهمت بأني مهتم بها عاطفياً

You may not be interested in her, but you like that she's interested in you.
من الممكن أن تكون غير مهتم بها لكن يعجبك أن تهتم بك

I care about her, So let me know how it goes.
أخبرني ما سيحدث في التحقيقات فأنا مهتم بها

I'm kind of interested in it. Oh, yeah.
أنا نوع ما مهتم بها آه أجل

So I didn't have access to the kind of conversations that you're interested in.
لذا لم يكن لدي اطلاع على أحاديث من النوع الذي أنت مهتم بها

I'm gonna tell her the truth, tell her I'm just not interested in her.
سوف اخبرها الحقيقة سوف اخبرها انني لست مهتم بها

Why? Cause the only way you couldn't be interested in her is if you were dead.
لان الطريقة الوحيدة التي لا يمكن أن تكون مهتم بها هو إذا كنت قد مت

But hypothetically, if I were interested in her, would you care?
ولكن افتراضياً.. إن كنت مهتم بها هل سيهمك هذا؟

Probably, but I'm not interested in her for that.
ربما لكن لست مهتم بها لهذا الغرض

Hmm. So why are you so interested in her?
إذن لماذا أنت مهتم بها للغاية ؟

I mean, are you interested in her in a... romantic... fashion?
أعني هل أنت مهتم بها بطريقة... رومانسية؟

One last remark knowing you were interested in "her", it came to me, good gracious, why not have her here?
ملاحظه صغيرة بما أنك مهتم بها ، ياترى -ياإلهي ، لما لا تأتِ بها هنا؟

But I don't think Dan is interested in her.
لكني لا أعتقد بأن دان مهتم بها

I don't know. He seemed pretty interested in her.
أنا لا أعرف هو مهتم بها كثيراً

I'm not really interested in her.
أنا لست مهتم بها

I'm not interested in her, Father.
لست مهتم بها يا والدي

If you care about her, spare her that.
. إذا كنت مهتم بها ، أنقذها من ذلك

I care about her. I don't want to hurt her.
انا مهتم بها لا أريد إيذائها

You didn't seem that interested in it this morning.
لم تبد مهتم بها هذا الصباح

Those are the real answers you're interested in,
هذة هى الاجوبة الحقيقية التى انت مهتم بها

There we go, I've got a couple of uh, investment ideas you might be interested in.
لدي بعض الأفكار الاستثمارية ربما تكون مهتم بها.