"مهدئات" - Traduction Arabe en Anglais

• sedatives
• tranquilizers
• drugs
• painkillers
• sedate
• downers
• sedative
• tranqs
• Valium
• placebos
• barbiturates
• tranquilizer
• meds

I'm giving you a one-week supply of anti-psychotics, mood stabilizers, sedatives.
سأعطيكم أدوية مضادة للإضطراب كافية لأسبوع ، مع مهدئات ومسكنات

Well... unless we can slow it down. Look for sedatives, sleeping pills.
هذا إن تمكنا من إبطائه ابحث عن مهدئات وأقراص منومة.

He says it's clenbuterol, but I swear it's like pig tranquilizers.
يقول بأنه كلينبوتيرول لكن أقسم لك بأنها مهدئات للخنازير

According to the lab, the drugs of all four are placebos.
نتيجة المختبر تقول أن ما كانوا يبتلعونه هي مهدئات

These are really powerful painkillers. I can't feel anything.
إنّها مهدئات آلام قوية جداً حقاً لا أستطيع الشعور بأي شيء

You might want to listen before we sedate her.
ربما تودون الاستماع إليها قبل أن نعطيها مهدئات.

I got uppers, downers, I got whatever you want.
عندي منشطات، وعندي مهدئات. لدي كل ما ترغب به

I'm happy to offer a mild sedative if that would help.
يسعدني أن أعرض عليك مهدئات ذائبة إن كان هذا يخدم أنا بخير

I want this to go as quick as possible. No sedatives.
انا اريد ذلك ان يكون اسرع ما يمكن لا تعطيه مهدئات

I need you to collect as many sedatives or tranquilizers as you can.
أريدك ان تجمعي كل ما يمكنك جمعه من مهدئات ومسكنات

I ran specific tox screens for several sedatives and benzodiazepines.
قمت بعمل تحليل سموم محدد لعدة منومات و مهدئات خاصة.

I don't need any sedatives! Jesus has my back!
لست بحاجة إلى أي مهدئات المسيح يحميني

Oh yeah... I put sedatives in your tea.
اووه نعم لقد وضعت مهدئات فى الشاى

She said he dissolved tranquilizers in your drink to put you to sleep.
‫وقالت انه وضع مهدئات ‫في شرابك ‫ليجعلك تنامين.

One of the neighbors came over and accused her of stealing her cat's tranquilizers.
إحدى جاراتنـا أتت للمنزل و اتهمتهـا بسرقة مهدئات قطهـا

The doctor's said no drugs can help him.
الطبيب قالَ ليس هناك مهدئات يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَه

She's not reacting, we've got no drugs to treat edemas, this means she'll die soon.
انها لا ترد ليس لدينا مهدئات لمعالجة تلك الصدمة هذا يعني

painkillers, anti-depressants, cancer medication, some of it costing $50 a pill.
مضادات حيوية.. مهدئات للألـم.. أدوية سرطان

Okay, that's too low. We can't sedate him.
حسنا,هذا منخفض جدا,لا يمكننا اعطائه مهدئات

"Crack, smack, uppers, downers, outters, inners, "horse tranquilizers, cow paralyzers, blue bombers,
"كوكايين ، هيروين ، منبهات ، مهدئات، مهدئات الجياد ، أدوية لشلل الأبقار ، منشطات

All she needs to do is check his vitals... and administer the sedative every four hours.
كل ما علينا تفقد نبضه ووضع مهدئات كل 4 ساعات

Ugh, I can't wait to be a mom so I can get the good cat tranqs.
لا يمكنني الأنتظار حتى أصبح أماً حتى أستطيع الحصول على مهدئات القطط تلك

He took mercy on me, gave me 10 milligrams of Valium... and sent me home.
كان يشفق علي وأعطاني مهدئات وأمرني أن ألزم البيت

The pills I gave you, they were placebos, Harry.
الحبوب التي اعطيتك اياها كانت مهدئات يا هاري

The only problem was that he started performing unnecessary surgeries to ensure a steady supply of canine barbiturates.
المشكلة الوحيده انه بدا بأجراء عمليات جراحية غير مطلوبه لضمان دعم مستمر من مهدئات الكلاب

He's a great guy. He's the one who gave me that horse tranquilizer.
انه رجل رائع , هو اعطاني مهدئات الحصان تلك

And when that didn't kill it, I had pain meds.
و عندما هذا لم يجدي نفعاً، تناولتُ مهدئات.