"مهلاً دقيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• Wait a minute
• just a minute

Wait a minute, Wait a minute. Just hear me out, hear me out, okay?
مهلاً دقيقة , فقط إستمعي إلىَ , إتفقنا ؟

Wait a minute. I forgot. It's because I have a conscience.
. مهلاً دقيقة ، لقد تذكرت . إنه بسبب أن لدي ضمير

Wait a minute. Are we sure we know what we're doing here ? Phoebe.
مهلاً دقيقة ، هل نحن متأكدون مما نفعله هنا ؟

Oh, well, Wait a minute. Would you look at that address ?
مهلاً دقيقة هلا تنظري لهذا العنوان ؟

Wait just a minute. What about school?
مهلاً دقيقة واحدة ماذا عن المدرسة؟

Wait a minute, wait.
مهلاً دقيقة نحن لن نسبق الأمور

Wait a minute. The encrypted hard drive...
مهلاً دقيقة , القرص الصلب المشفر

Wait a minute -- if whitney flew back today,
مهلاً دقيقة .. لو أن "ويتني " عادت بالطائرة اليوم

Wait a minute -- it wasn't the yavapai reservation, was it?
مهلاً دقيقة ليست محمية "ياباياي " أليس كذلك ؟

No, I haven't. Wait a minute. Let the man finish.
مهلاً دقيقة دع الرجل يُنهي

Wait... Wait a minute.
مهلاً.. مهلاً دقيقة

Wait, wait, wait. Wait a minute. You'd rather see Danny happy instead of your own brother?
مهلاً, مهلاً دقيقة, أنتِ تُفضّلينَ أَنْ تَري (داني) سعيداً بدلاً مِنْ أَخِّيكِ الخاص؟

Well, Wait a minute, I've got a job.
مهلاً دقيقة أنا لدي عمل

- I'll avert my eyes. - Wait a minute.
. سأغطي عيني . مهلاً دقيقة

Wait a minute. You're Juliet now?
مهلاً دقيقة أنت جولييت الآن ؟

- She went shopping. - Wait a minute.
تذهب للتسوق - مهلاً دقيقة -

Philip Craven. Wait a minute.
فيليب كريفن " مهلاً دقيقة "

- Wait a minute. - What's it gonna be?
مهلاً دقيقة - ماذا ستختار ؟

Wait a minute.
مهلاً دقيقة

just a minute...okay? I will tell you.
مهلاً دقيقة أنا سأقول , أنتِ أنجلي