"مهلاً لحظة" - Traduction Arabe en Anglais

• Wait a minute
• Wait a second
• Hold on a second
• Just a minute
• Wait a sec
• Hang on a second

Ok, but Wait a minute. Unsubs, they don't contact us this way.
حسناً.لكن مهلاً لحظة, الجانين, هم . لا يتصلون بنا بهذه الطريقة

Wait a minute. So the... the ghost is using this soap somehow?
مهلاً لحظة, اذاً الشبح يستخدم المسلسل بطريقة ما؟

Wait a minute. You make that sound like i'm a sex molester or somethin'.
مهلاً لحظة أنتِ تجعليني أبدو كمتحرّش أو شيء من هذا القبيل

Whoa, whoa, whoa. Wait a second. Wait a second.
مهلاً، مهلاً لحظة، مهلاً لحظة أهكذا ماتت؟

Wait a second. She's in your bag, isn't she?
مهلاً لحظة إنها بداخل حقيبتك , أليس كذلك ؟

Yeah, ho-- whoa, Hold on a second.
أجل، مهلاً لحظة أنا أعرفكما، اجل

Wait a minute. You don't think I can be a big brother, do you?
مهلاً لحظة , لا تعتقد أنه يمكنني أن أكون أخاً كبيراً , أليس كذلك ؟

Wait a minute, you've seen the super bark?
مهلاً لحظة ، هل سبق وأن رأيت نباحه الخارق ؟

Wait a minute. aren't you supposed to be out on a mission right now?
مهلاً لحظة . ألا يفترض بكَ أن تكون بالخارج لأداء مهمة الآن ؟

Wait a minute.Did you just say that she shouldn't tell me, because what,what,I'm not your sister?
مهلاً لحظة , هل قلت للتو انها لا يجب ان تخبرني لأنني , ماذا , لست شقيقتك؟

Oh, Wait a minute. Wait a minute! I did all those things!
مهلاً لحظة ، مهلاً لحظة لقد فعلت كل هذه الامور

42. Wait a minute, no, I didn't carry the one.
مهلاً لحظة 42 أنا لم أتابع واحدة

Wait a minute, guys can be dogs?
مهلاً لحظة ,الشباب قد يكونون حيوانات

Wait a minute, shoot a guy on a boat?
مهلاً لحظة تقتل شخصاً على متن قارب؟

Wait a minute...
مهلاً لحظة هل ستقفين عندك وتعلنين لمن في الغرفة...

Wait a minute, those zombies are singing my favorite song.
مهلاً لحظة الزومبي يغنون أغنيتي المفضلة

I'm sorry. So, Wait a second. So you're not with this dude?
انا آسف , لذا , مهلاً لحظة إذاً أنت لست برفقة هذا الرجل ؟

Whoa, Wait a second. What were you, on lead dulcimer in a flute band?
مهلاً لحظة, أكنتَ تعزف السنطور لفرقة موسيقى الفلوت؟

Wait a second.
مهلاً لحظة يمكنكاستخدامبطاقةالائتمانلتأجيرسيارة ,

We can't dig any deeper because-- Hold on a second.
لا نستطيع البحث عميقاً أكثر لأنّ... مهلاً لحظة.

Hey, Sarah. Oh, I'm on the phone. Just a minute.
أتحدّث عبر الهاتف، مهلاً لحظة

Wait a sec.
مهلاً لحظة ، هؤلاء ...

Hang on a second. This woman has perspiration on her checker.
مهلاً لحظة هذه المرأة بها تنفس تحققي منها