"مهلا مهلا" - Traduction Arabe en Anglais

• Hey hey

Hey, hey, we got salt on our noodles. Show them.
مهلا مهلا , نحن لدينا ملح عند نودلز فرجهم

Hey, hey, hey. We don't need to do a hematoma block.
مهلا مهلا مهلا , نحن لانحتاج كتلة ورم دموي.

Look, hey, hey, hey, before you go, just think about this, okay?
انظري , مهلا , مهلا , مهلا , قبل ذهابك أريد منك التفكير في هذا , حسنا ؟

Hey, hey, it's over now, crybaby.
مهلا , مهلا , لقد انتهيت الأن , أيها الفتى الباكي

Hey, hey, look, man, this is none of your business, all right?
مهلا مهلا , انظر يا رجل هذا ليس من شأنك , حسنا؟

Hey, hey. What if there were no clocks ever?
مهلا مهلا ماذا لو كان هناك لا الساعات من أي وقت مضى ؟

Hey, hey, what's going on with you?
ثم حدث هذا الشجار و أصبحت منزعجه مهلا,مهلا ما الذى يحدث معك؟

Hey, hey, fella. Hey, buddy, are you okay?
مهلا,مهلا يا رجل مهلا,يا صديقى,هل أنت بخير؟

Well, hey, hey, Lavon Hayes hides from no one.
مهلا مهلا لافون هايز لا يختبىء من احد

Hey, hey, hey, don't worry about it.
مهلا.مهلا.مهلا.لا تقلق حيال هذا ماذا دعنى أخمن

So do I. Hey... Hey, you want to slow down a little bit?
وانا ايضا استحق السعادة مهلا , مهلا , يجب ان تبطىء قليلا

- Shut your stupid little face, huh? - Hey! Hey, okay!
أغلق فمك الغبى يا ذو الوجه الطفولى مهلا,مهلا حسناً

Hey, hey, hey, you can make your point - without being so harsh.
مهلا, مهلا, مهلا, تستطيع أن تعبر عن وجهة نظرك

Hey, hey. Your language is atrocious, you know that?
مهلا , مهلا , لـهجتك فظيعة , أتعلمُ هذا ؟

I don't like it as much as that other thing you said. Oh. Hey, hey, where you going?
لم يعجبني , كما الذي أخبرتني عنه من قبل مهلا , مهلا , إلى أين أنت ذاهب ؟

Hey, hey, make sure no one gets near it.
مهلا, مهلا, تأكد أن لا أحد يقترب منها

Hey, hey, the Colonel's a good man, and he gave me my orders, okay?
مهلا مهلا العقيد رجل جيد ولقد اعطانى أوامره موافق؟

Hey, hey, no, no. They are Massalit. Villagers.
مهلا , مهلا , لا , لا , أنهم من قبيلة المساليت قرويين , مزارعين

Now I've heard everything. - Hey, hey, hey, now.
الآن و قد سمعت كل شئ مهلا مهلا

Hey, hey, this is shocking and obscene. What do you want it prove?
مهلا, مهلا, هذا أمر فاحش ومثير للصدمة ما الذي تحاولان إثباته؟