"مهمة المراجعة الداخلية للحسابات" - Traduction Arabe en Anglais

• internal audit function

He also welcomed the proposed strengthening of the internal audit function in the Office of Internal Oversight Services.
وأعرب عن ترحيبه أيضا باقتراح تعزيز مهمة المراجعة الداخلية للحسابات التي يقوم بها مكتب المراقبة الداخلية.

internal audit function and internal audit findings
مهمة المراجعة الداخلية للحسابات ونتائج المراجعة الداخلية للحسابات

The long-outstanding vacancy positions may lead to the internal audit function not being fully functional.
وربما تؤدي الوظائف الشاغرة منذ وقت طويل إلى قصور في مهمة المراجعة الداخلية للحسابات.

However, no provision is made for an internal audit function.
بيد أنه لم يرد أي نص بشأن مهمة المراجعة الداخلية للحسابات.

The Committee recommends that the internal audit function in peace-keeping operations should be substantially strengthened both in the mission area and at Headquarters.
واللجنة توصي بتعزيز مهمة المراجعة الداخلية للحسابات في عمليات حفظ السلم تعزيزا كبيرا، سواء في منطقة البعثة أم في المقر.

Inadequate capacity of internal audit function
مهمة المراجعة الداخلية للحسابات

B. Decision to bring the internal audit function " in-house " 4-5 3
باء - قرار بممارسة مهمة المراجعة الداخلية للحسابات " داخل المفوضية " 4-5 3

B. Decision to bring the internal audit function " in-house "
باء- قرار بممارسة مهمة المراجعة الداخلية للحسابات " داخل المفوضية "

internal audit function
مهمة المراجعة الداخلية للحسابات

722. In paragraph 480, the Board reported that UNOPS agreed with its recommendation that UNOPS, in conjunction with its Internal Audit Office, perform a quality assessment exercise to assist in the strengthening of the internal audit function.
722 - وفي الفقرة 480، أفاد المجلس بأن المكتب قد وافق على توصيته بأن يقوم بالتعاون مع مكتب المراجعة الداخلية للحسابات التابع له، بإجراء تقييم للنوعية للمساعدة في تعزيز مهمة المراجعة الداخلية للحسابات.

33. internal audit function
مهمة المراجعة الداخلية للحسابات

The United Nations Board of Auditors assesses the work of the internal audit function in order to rely on its work and also conducts management audits to corroborate the findings of internal auditors.
ويقيـّم مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة عمل مهمة المراجعة الداخلية للحسابات بحيث يمكنه الاعتماد عليه، كما يُجري عمليات مراجعة إدارية لتوثيق النتائج التي توصل إليها المراجعون الداخليون.

They reiterated their view that the current ad hoc arrangement of assigning the internal audit function to a United Nations entity, namely, OIOS, should not be continued.
وأكدوا ما سبق أن ذكروه من أنه ينبغي عدم اﻹبقاء على الترتيب الحالي القائم على أساس مخصص والقاضي بإسناد مهمة المراجعة الداخلية للحسابات لكيان من كيانات اﻷمم المتحدة هو مكتب شؤون المراقبة الداخلية.

In paragraphs 206 to 239 of its report, the Board comments on the internal audit function in UNDP.
٧٧ - ويعلق المجلس، في الفقرات ٢٠٦ إلى ٢٣٩ من تقريره، على مهمة المراجعة الداخلية للحسابات في البرنامج اﻹنمائي.