"مهمُ جداً" - Traduction Arabe en Anglais

• is very important
• 's very important
• is really important
• is so important
• extremely important
• is too important
• it's really important

I'm sorry, Mrs. Ling, but this is very important.
أَنا آسفُ، السّيدة لينج، لكن هذا مهمُ جداً.

It is very important that you can ride with an eye that, riding, so can work with others.
هو مهمُ جداً يمكنك أن تركبِ بعين واحدة لتتعاملي مع الأشياء الأخرى ، فهمتِ؟

So he would like you to head up a program that is very important and very dear to his heart.
لذا هو يوَدُّ منك أن ترأسي برنامج ذلك مهمُ جداً وعزيز جدا على قلبِه.

It's very important for them to wear the SCBA so they don't end up like me.
هو مهمُ جداً لهم للِبس اس سي بي اي لذا هم لا يَنتهونَ بحُبّي.

I think doing something like this is really important to her.
أعتقد يَعْملُ شيءاً مثل هذا مهمُ جداً إليها.

This is so important to Tommy.
هذا مهمُ جداً إلى تومي.

So it's extremely important that no one knows we exist.
لذا هو مهمُ جداً أن لا يعرف أحد يوجودنا

Gertie, this job is very important to Daddy.
جيرتي، هذا العمل مهمُ جداً بالنسبة لوالدك.

The work you do at home is very important.
العمل أنت تَعمَلُ في البيت مهمُ جداً.

An authoritative voice is very important in crowd control.
صوت موثوق مهمُ جداً في سيطرةِ الحشدِ.

Okay, Dan, listen up. This is very important.
حسنا، دان، انصت هذا مهمُ جداً.

Listen to me. This is very important for you.
. هذا مهمُ جداً لَك.

Zach, Mr. Ellinghouse, this is very important.
زاك، السّيد Ellinghouse، هذا مهمُ جداً.

It's very important to keep your eggs light and fluffy.
هو مهمُ جداً لإبْقاء بيضِكَ الضوء والمنفوش.

I want you to go to that meeting with me, Sarah. It's very important.
أُريدُكي أَنْ تَذْهبَ إلى ذلك الإجتماع مَعي، ساره هو مهمُ جداً

And now it's very important for me to win this case... because I want to teach a lesson to headstrong youngsters like yourself... the repercussions of not following Zakir Ahmed's principles
والآن مهمُ جداً لي رِبْح هذه القضية . . لأني أُريد تَلْقينك درس إن الشباب المغرورين مثلك .

Listen, Gary. This is really important to me.
إسمعْ، "غاري" هذا الموضوع مهمُ جداً بالنسبة لي..

Anna, come on. This is really important.
آينا هيا إنه مهمُ جداً

This is really important to you personally.
هذا مهمُ جداً إليك شخصياً

I know why this is so important to you.
l يَعْرفُ لِماذا هذا مهمُ جداً إليك.

I have an extremely important job interview, a job for which I am eminently qualified, but that now I have no chance of getting.
عِنْدي مهمُ جداً مقابلة شغلِ، a شغل للذي أَنا كفوءُ بتفوق، لكن الذي الآن أنا لَيْسَ لِي فرصةُ تُصبحُ.

This is too important to me.
ذلك مهمُ جداً لي

Oh, it's really important.
أوه ، هو مهمُ جداً