"موئل الأمم المتحدة على تعزيز" - Traduction Arabe en Anglais

• UN-Habitat to promote
• UN-Habitat to strengthen
• UNHabitat to promote
• of UN-Habitat to enhance

(iii) Increased number of countries working with UN-Habitat to promote access to diverse and efficient energy services and to public and non-motorized transport
' 3` ازدياد عدد البلدان التي تعمل مع موئل الأمم المتحدة على تعزيز إمكانية الحصول على خدمات متنوعة وفعالة في مجال الطاقة، ووسائل النقل العام ووسائل النقل غير الآلية

(iii) Increased number of countries working with UN-Habitat to promote access to diverse and efficient energy services and to public and non-motorized transport
' 3` زيادة عدد البلدان التي تعمل مع موئل الأمم المتحدة على تعزيز إمكانية الحصول على خدمات متنوعة وفعالة في مجال الطاقة وإمكانية الوصول إلى وسائل النقل العام ووسائل النقل غير المزودة بمحرك

(iii) Increased number of countries working with UN-Habitat to promote access to diverse and efficient energy services and to public and non-motorized transport
' 3` ارتفاع عدد البلدان التي تعمل مع موئل الأمم المتحدة على تعزيز إمكانية الحصول على خدمات متنوعة وفعالة في مجال الطاقة وإمكانية الوصول إلى وسائل النقل العام ووسائل النقل غير المزودة بمحرك

4. Encourages UN-Habitat to strengthen its collaboration with the United Nations agencies, funds and programmes and the United Nations Development Group in the implementation of the Habitat Agenda;
4 - يشجع موئل الأمم المتحدة على تعزيز تعاونها مع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ومع مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في تنفيذ جدول أعمال الموئل؛

Replace indicator of achievement (j) with the following: " (j) Number of countries working with UNHabitat to promote access to diverse and efficient energy services as well as public and non-motorized transport " .
يستعاض عن مؤشر الإنجاز (ي) بما يلي: " (ي) عدد البلدان التي تعمل مع موئل الأمم المتحدة على تعزيز إمكانيات الحصول على خدمات متنوعة وفعالة في مجال الطاقة فضلا عن إمكانيات الوصول إلى وسائل النقل العام ووسائل النقل غير الآلية " .

(ii) To strengthen the capacity of local financial and development actors to carry out those operations and to support the capacity of UN-Habitat to enhance those operations.
' 2` تعزيز قدرة الأطراف الفاعلة في المجالين المالي والإنمائي على الصعيد المحلي، بغرض تنفيذ تلك العمليات ودعم قدرة موئل الأمم المتحدة على تعزيز تلك العمليات.

(iii) Increased number of countries working with UN-Habitat to promote access to diverse and efficient energy services and to public and non-motorized transport
' 3` زيادة عدد البلدان التي تعمل مع موئل الأمم المتحدة على تعزيز إمكانية الحصول على خدمات متنوعة وفعالة في مجال الطاقة وإمكانية الوصول إلى وسائل النقل العام ووسائل النقل غير الآلية

(iii) Increased number of countries working with UN-Habitat to promote access to diverse and efficient energy services and to public and non-motorized transport
' 3` زيادة عدد البلدان التي تتعاون مع موئل الأمم المتحدة على تعزيز الوصول إلى خدمات متنوعة وفعالة في مجال الطاقة و إلى وسائل النقل العام ووسائل النقل غير المزودة بمحرك

(iii) Increased number of countries working with UN-Habitat to promote access to diverse and efficient public and non-motorized transport
' 3` زيادة عدد البلدان التي تعمل مع موئل الأمم المتحدة على تعزيز إمكانيات الاستفادة من وسائل النقل العام ووسائل النقل غير الآلية التي تتسم بالتنوع والكفاءة

The number of Governments and cities working with UN-Habitat to promote environmentally sustainable urban development and safer cities also increased in 2006-2007, with 28 Governments and 165 cities working with UN-Habitat, compared with 21 Governments and 60 cities in 2004-2005.
في الفترة 2006-2007 ازداد أيضا عدد الحكومات والمدن المتعاونة مع موئل الأمم المتحدة على تعزيز تشييد تجمعات حضرية مستدامة بيئيا ومدن أكثر أمنا، فبلغ 28 حكومة و 165 مدينة مقارنة بـ 21 حكومة و60 مدينة في الفترة 2004-2005.

" (j) Number of countries working with UN-Habitat to promote access to diverse and efficient energy services as well as public and non-motorized transport " . Section 16
" (ي) عدد البلدان التي تعمل مع موئل الأمم المتحدة على تعزيز إمكانيات الحصول على خدمات متنوعة وفعالة في مجال الطاقة وإمكانيات الوصول إلى وسائل النقل العام ووسائل النقل غير الآلية " .

Replace indicator of achievement (j) with the following: " (j) Number of countries working with UN-Habitat to promote access to diverse and efficient energy services as well as public and non-motorized transport " .
يستعاض عن مؤشر الإنجاز (ي) بما يلي: " (ي) عدد البلدان التي تعمل مع موئل الأمم المتحدة على تعزيز إمكانيات الحصول على خدمات متنوعة وفعالة في مجال الطاقة وإمكانيات الوصول إلى وسائل النقل العام ووسائل النقل غير الآلية " .

" 4. Encourages UN-Habitat to strengthen its collaboration with the United Nations Development Group and other relevant bodies in the implementation of the Habitat Agenda;
" 4 - يشجع موئل الأمم المتحدة على تعزيز تعاونه مع مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وغيرها من الهيئات المختصة على تنفيذ جدول أعمال الموئل؛

Replace indicator of achievement (j) with the following: " (j) Number of countries working with UNHabitat to promote access to diverse and efficient energy services as well as public and non-motorized transport " . Section 16
يستعاض عن مؤشر الإنجاز (ي) بما يلي: " (ي) عدد البلدان التي تعمل مع موئل الأمم المتحدة على تعزيز إمكانيات الحصول على خدمات متنوعة وفعالة في مجال الطاقة فضلا عن إمكانيات الوصول إلى وسائل النقل العام ووسائل النقل غير الآلية " .