"مواءمة وتعزيز" - Traduction Arabe en Anglais

• Adaptation and strengthening
• harmonize and enhance
• harmonize and promote

EFFECTIVE FUNCTIONING OF HUMAN RIGHTS MECHANISMS Adaptation and strengthening OF THE UNITED NATIONS
أداء آليات حقوق الإنسان لعملها بفعالية: مواءمة وتعزيز

EFFECTIVE FUNCTIONING OF HUMAN RIGHTS MECHANISMS Adaptation and strengthening OF THE UNITED NATIONS
فعالية عمل آليات حقوق الإنسان: مواءمة وتعزيز آلية

effective functioning of human rights mechanisms Adaptation and strengthening OF THE UNITED NATIONS
أداء آليات حقوق الإنسان لعملها بفعالية: مواءمة وتعزيز

Sub-item (c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for
البند الفرعي (ج) مواءمة وتعزيز آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

(c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights 511 - 534 469
والترتيبات الإقليمية؛ (ج) مواءمة وتعزيز آليـة الأمم المتحدة لحقوق

(c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights
(ج) مواءمة وتعزيز آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

(c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights.
(ج) مواءمة وتعزيز آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

arrangements (c) Adaptation and strengthening of the
)ج( مواءمة وتعزيز آلية اﻷمم المتحدة لحقوق

(c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights
)ج( مواءمة وتعزيز آلية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان.

(c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights 204 - 209 43
(ج) مواءمة وتعزيز آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان 204 - 209 50

(c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights.
)ج( مواءمة وتعزيز آلية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان.

(c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights
(ج) مواءمة وتعزيز آليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

Sub-item (c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights
البند الفرعي (ج) مواءمة وتعزيز آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

The report provides participating organizations with an independent, external assessment of the issues related to staff mobility and proposes recommendations to harmonize and enhance staff mobility and work/life balance policies and procedures.
فهو يقدم للمنظمات المشاركة تقييماً خارجياً مستقلاً للقضايا ذات الصلة بتنقل الموظفين، ويقترح مجموعة من التوصيات ترمي إلى مواءمة وتعزيز سياسات وإجراءات عملية تنقّل الموظفين وتحقيق التوازن بين العمل والحياة الخاصة.

31. During the period under review, the Economic and Social Commission for Western Asia continued to harmonize and promote activities with the League of Arab States.
٣١ - واصلت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا خلال الفترة قيد الاستعراض مواءمة وتعزيز أنشطتها مع جامعة الدول العربية.