"موائع" - Traduction Arabe en Anglais

• fluids

A hydrazine attitude control system is blown down after motor cut-off and no other fluids are present.
ويستعمل نظام للتحكم في الوضع يعمل بالهيدرازين، ويتم تصريف الهيدرازين بعد وقف المحرك ولا يوجد أي موائع أخرى.

An increase in the number of hydraulic fluid fires in the 1940s necessitated work towards developing fire resistant fluids.
واستلزم نشوب عدد من حرائق الموائع الهيدروليكية في الأربعينات العمل على استحداث موائع مقاومة للحريق.

Such processes have been used for the decontamination of the non-porous surfaces of electrical equipment such as transformer carcasses that formerly contained PCB-containing dielectric fluids.
تستخدم هذه العمليات في إزالة تلوث الأسطح غير المسامية للمعدات الكهربائية مثل علب المحولات الهالكة التي كانت تحتوي في السابق على موائع كهرونافذية محتوية على ثنائي الفينيل متعدد الكلور.

Such processes have been used for the decontamination of the non-porous surfaces of electrical equipment such as transformer carcasses that formerly contained PCB-containing dielectric fluids.
تستخدم هذه العمليات في إزالة تلوث الأسطح غير المسامية للمعدات الكهربائية مثل علب تبريد المحولات التي كانت تحتوي في السابق على موائع كهرونافذة محتوية على ثنائي الفينيل متعدد الكلور.

Less chlorinated congeners (mono-CN and mixtures of mono- and di-CNs) have been used for chemical-resistant gauge fluids and instrument seals, as heat exchange fluids, as high boiling specialty solvents, for colour dispersions, as engine crankcase additives, and as ingredients in motor tune-up compounds.
35 - تُستخدم المركبات المتشابهة الأقل كلورة (النفثالينات أُحادية الكلورة ومزائج النفثالينات أحادية وثنائية الكلورة) في موائع القياس المقاومة للتفاعلات الكيميائية والسُدادات المحكمة للآلات، وكموائع التبادل الحراري بصفتها مذيبات ذات خاصية ارتفاع درجة حرارة الغليان وتثبيت الألوان، وكمضافات إلى صندوق ذراع المحرك، ومكونات تدخل في مكونات ضبط المحرك.

Less chlorinated congeners (mono-CN and mixtures of mono- and di-CNs) have been used for chemical-resistant gauge fluids and instrument seals, as heat exchange fluids, as high boiling specialty solvents, for colour dispersions, as engine crankcase additives, and as ingredients in motor tune-up compounds.
36 - تُستخدم المتجانسات الأقل كلورة (النفثالينات أُحادية الكلورة ومزائج النفثالينات أحادية وثنائية الكلورة) في موائع القياس المقاومة للتفاعلات الكيميائية والسُدادات المحكمة للآلات، وكموائع التبادل الحراري بصفتها مذيبات ذات خاصية ارتفاع درجة حرارة الغليان وتثبيت الألوان، وكمضافات إلى صندوق ذراع المحرك، ومكونات تدخل في مكونات ضبط المحرك.